Текст и перевод песни 新谷良子 - ランチBOX～中級編～

ランチBOX～中級編～

早起きしたのだっ☆
おべんと作り
ウデまくりしまくり
はじめましょう!
ラブリィ! ランチBOX 君の愛のため

唐揚げレンジでチン
タコさんウィンナー
炊きたてのゴハンは 無洗米
ラブリィ! ランチBOX 君の愛のため

ふえぇ～ん大失敗 (アラララ)
たまごがコゲた
お砂糖少なめで再挑戦

ラブリィ! ランチBOX 君の愛のため
ラブリィ! ランチBOX
君のハートをつかむぞ
ランチボッくすっ☆

りんごはウサギちゃん
アスパラベーコン (まきまき)
炊き合わせお野菜 無農薬
ラブリィ! ランチBOX 君の愛のため

一度はやってみたい!
照れちゃうけどね
サクラ田麩のでっかいハート型
ラブリィ! ランチBOX 君の愛のため

飲み物なんにしよ?
紅茶･緑茶･ウーロン茶
迷い迷い迷ってメロンソーダ

ラブリィ! ランチBOX 君の愛のため
ラブリィ! ランチBOX
君との距離を縮める
ランチボッくすっ☆

かにクリームコロッケ
マカロニグラタン
パセリ･プチトマトでデコレィショ
ン
ラブリィ! ランチBOX 君の愛のため

やっとできあがり
スペシャルランチ
キレイに包んだらでかけましょう
ラブリィ! ランチBOX 君の愛のため

ドキドキしながら君に渡すの
(食べてみて)
うれしそうな顔がうれしいよっ☆

ラブリィ! ランチBOX 君の愛のため
ラブリィ! ランチBOX
でも... どうやら...
おハシも忘れたもよう☆※★

Lunch BOX~Intermediate Edition~

I woke up early ☆
Make a lunch
Roll up your sleeves
Let's get started!
Lovely! Lunch BOX For your love

Microwave the fried chicken
Octopus sausage
Cooked rice is unwashed rice
Lovely! Lunch BOX For your love

Oops, what a failure (Oops)
The egg is burnt
Rechallenge with less sugar

Lovely! Lunch BOX For your love
Lovely! Lunch BOX
I'll catch your heart
Lunch box lol ☆

The apple is a bunny
Asparagus bacon (wrapped)
Simmered vegetables Pesticide-free
Lovely! Lunch BOX For your love

I want to do it once!
I'm embarrassed, but
Sakura den-fu in a big heart shape
Lovely! Lunch BOX For your love

What should I drink?
Black tea, green tea, oolong tea
Hesitated and hesitated and chose melon soda

Lovely! Lunch BOX For your love
Lovely! Lunch BOX
Shorten the distance between you and me
Lunch box lol ☆

Crab cream croquette
Macaroni gratin
Decorated with parsley and cherry tomatoes
ン
Lovely! Lunch BOX For your love

It's finally done
Special lunch
When you wrap it up nicely, let's go out
Lovely! Lunch BOX For your love

I'll hand it to you nervously
(Try it)
I'm glad to see you happy ☆

Lovely! Lunch BOX For your love
Lovely! Lunch BOX
But... apparently...
I seem to have forgotten my chopsticks☆※★