ワガママ date show - 新谷良子 перевод на немецкий

ワガママ date show

Get get get the 愛にstand by me
つまんないしって oh i see (let's go)
Get get get the 愛にstand by me
つまんないしって oh o o o o o oh my god

いつも通りにgood timingで そしていつものトコでご対面
今日はどこへ行きたい? ねぇ it's so fine day
なのに気分は優れない超最低

なんで?なんていったって このキモチ宙を舞ってもう明後日
に飛んじゃってクルクルパッと消えちゃって
だってしょうがないじゃん聞かないで
ワガママだっていいでしょ? bad condition 臨むdate show
つまんなくなくなくなっちゃう可能性があるなら歌おうせーのっ

おきまりのラブソングだって
お気に入りのラブソングだって
2人で歌えば 3・2・1 here we go now

あなたのコトだけを 考えていたいの
だから ずっとずっとずっと 声を聴かせて
コトバだけじゃ伝わんないこともあるかもね
だから ギュッっとギュッとギュッと
この手握ってて

Get get get the 愛にstand by me
つまんないしって oh i see
Get get get the 愛にstand by me
つまんないしって oh o o o o o...

Oh yes i love you i like youのど真ん中でダイジョウブ?
いったりきたりきたりいったりを
繰り返し蒸し返してるサイボーグ
そんなんでもnice organize
しょうがないステキかもslowなlife
気分maxならall the time
歌いたいとき歌えばいいんじゃない?

ワガママなdate showなんて
コダワリのdate showなんて
2人でつないで 3・2・1 さあいこうよ

あなたのぬくもりを 感じたいだけなの
だから そっとそっとそっと そばで笑って
コドモのような態度で あきれちゃうかもね
だけど ずっとずっとずっと そばにいさせて

すれ違う想いはチグハグ coolな駆け引きを支配しよう
過ぎていく時はチクタク time upになるまでに

あなたのコトだけを 考えていたいの
だから ずっとずっとずっと 声を聴かせて
コトバだけじゃ伝わんないこともあるかもね
だから ギュッっとギュッとギュッと
この手握ってて

Get get get the 愛にstand by me
つまんないしって oh my god (let's go)

Eigensinniges Date-Spektakel

Hol, hol, hol dir die Liebe, steh mir bei
Ist doch langweilig, oh ich verstehe (los geht's)
Hol, hol, hol dir die Liebe, steh mir bei
Ist doch langweilig, oh o o o o o oh mein Gott

Wie immer, mit gutem Timing und wie immer, am üblichen Ort, das Rendezvous
Wo möchtest du heute hingehen? Na, es ist so ein schöner Tag
Aber meine Stimmung ist nicht gut, total mies

Warum? Egal was ich sage, dieses Gefühl schwebt in der Luft, fliegt schon übermorgen davon
Dreht sich im Kreis, verschwindet plötzlich, puff
Ist doch egal, frag nicht
Ich darf doch eigensinnig sein, oder? Schlechte Verfassung, ein Date-Spektakel steht bevor
Wenn die Möglichkeit besteht, dass es nicht mehr langweilig wird, dann singen wir – auf geht's

Ein übliches Liebeslied
Ein Lieblingsliebeslied
Wenn wir es zu zweit singen, 3・2・1 los geht's jetzt

Ich möchte nur an dich denken
Deshalb, lass mich immer, immer, immer deine Stimme hören
Vielleicht kann man mit Worten allein nicht alles sagen
Deshalb, halt, halt, halt
diese Hand ganz fest

Hol, hol, hol dir die Liebe, steh mir bei
Ist doch langweilig, oh ich verstehe
Hol, hol, hol dir die Liebe, steh mir bei
Ist doch langweilig, oh o o o o o...

Oh ja, ich liebe dich, ich mag dich, genau in der Mitte, ist alles in Ordnung?
Ein Hin und Her, Her und Hin
Wiederholend und aufwärmend, ein Cyborg
Trotzdem, schön organisiert
Ist doch egal, vielleicht ist ein langsames Leben toll
Wenn die Stimmung super ist, jederzeit
Kann man doch singen, wann man will, oder?

So ein eigensinniges Date-Spektakel
So ein anspruchsvolles Date-Spektakel
Wir verbinden es zu zweit, 3・2・1 los geht's

Ich möchte nur deine Wärme spüren
Deshalb, lächle sanft, sanft, sanft an meiner Seite
Vielleicht bist du über mein kindisches Verhalten erstaunt
Aber, bleib bitte immer, immer, immer an meiner Seite

Unterschiedliche Gefühle sind ein Durcheinander, lass uns das coole Taktieren beherrschen
Die Zeit vergeht ticktack, bevor die Zeit abläuft

Ich möchte nur an dich denken
Deshalb, lass mich immer, immer, immer deine Stimme hören
Vielleicht kann man mit Worten allein nicht alles sagen
Deshalb, halt, halt, halt
diese Hand ganz fest

Hol, hol, hol dir die Liebe, steh mir bei
Ist doch langweilig, oh mein Gott (los geht's)