Текст и перевод песни 方伊琪 - 明日有會期 (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
明日有會期 (Live)
Завтра мы встретимся (Live)
方伊琪
明日再會期
歌詞
Фан
Ици
Завтра
мы
снова
встретимся
Текст
песни
前事憑誰記
要忘亦難忘你
Кто
вспомнит
о
прошлом?
Хочу
забыть,
но
не
могу
забыть
тебя.
樂聲飄遠情盡記
唯願毋嫌棄
Музыка
уносится
вдаль,
чувства
всё
ещё
помню,
лишь
бы
ты
не
отверг
меня.
人是難完美
說來合乎情理
Люди
неидеальны,
и
это
вполне
разумно.
伴清風去留萬里
緣份也流離
С
лёгким
ветром,
уходя
и
оставаясь
на
тысячи
ли,
судьба
тоже
переменчива.
是與非
樂與悲
也曾
不禁回味
Правильно
и
неправильно,
радость
и
печаль,
я
тоже
не
могу
не
вспоминать.
瞞住你
內里痛悲
不想你怨分飛
Скрываю
от
тебя
свою
внутреннюю
боль,
не
хочу,
чтобы
ты
сетовал
на
расставание.
何時可跟你
人海再偶遇
似是未見日期
Когда
смогу
снова
встретить
тебя
в
море
людей?
Кажется,
даты
ещё
нет.
難忘同連理
似誰被誰遺棄
Не
могу
забыть
нашу
связь,
словно
кто-то
из
нас
был
брошен.
若真的有緣互庇
明日有會期
Если
нам
действительно
суждено
быть
вместе,
завтра
мы
встретимся.
前事憑誰記
要忘亦難忘你
Кто
вспомнит
о
прошлом?
Хочу
забыть,
но
не
могу
забыть
тебя.
樂聲飄遠情盡記
唯願毋嫌棄
Музыка
уносится
вдаль,
чувства
всё
ещё
помню,
лишь
бы
ты
не
отверг
меня.
人是難完美
說來合乎情理
Люди
неидеальны,
и
это
вполне
разумно.
伴清風去留萬里
緣份也流離
С
лёгким
ветром,
уходя
и
оставаясь
на
тысячи
ли,
судьба
тоже
переменчива.
是與非
樂與悲
也曾
不禁回味
Правильно
и
неправильно,
радость
и
печаль,
я
тоже
не
могу
не
вспоминать.
瞞住你
內里痛悲
不想你怨分飛
Скрываю
от
тебя
свою
внутреннюю
боль,
не
хочу,
чтобы
ты
сетовал
на
расставание.
何時可跟你
人海再偶遇
似是未見日期
Когда
смогу
снова
встретить
тебя
в
море
людей?
Кажется,
даты
ещё
нет.
難忘同連理
似誰被誰遺棄
Не
могу
забыть
нашу
связь,
словно
кто-то
из
нас
был
брошен.
若真的有緣互庇
明日有會期
Если
нам
действительно
суждено
быть
вместе,
завтра
мы
встретимся.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 陳廸匡
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.