Текст и перевод песни 方力申 - Mi Ma

Mi Ma

你说东去了西似扭计
情话有密码有真伪
你说好却会摆让开手势
明白你我心很细
是女仔才想真心话收到底
小把戏目的暗示男友密码真谛
密码的谜底反反覆覆我都猜到了
期望共你猜足一世
难题掩饰你秘密随便乱撒娇
揣摩剖析你自问很在行
谜团高深你每步留低密码
在乎你才乐意推敲一世

爱你的锡你的有几位
谁又会及我的聪慧
我上心我费心在所不计
来让我破解一切
做你金田一只想专心到底
欣赏你目光语调神态验证仔细
密码的谜底反反覆覆我都猜到了
期望共你猜足一世
难题掩饰你秘密随便乱撒娇
揣摩剖析你自问很在行
谜团高深你每步留低密码
在乎你才乐意推敲一世

陪伴你竞猜一世

Mi Ma

Tu dis que tu vas à l'est, mais tu vas à l'ouest, comme si tu étais confuse
Tes mots d'amour sont codés, vrais ou faux?
Tu dis oui, mais tu fais un geste de rejet
Je sais que tu es très attentive
Seules les filles veulent garder leurs vraies pensées au fond
De petits tours pour t'indiquer le vrai sens du code d'amour
J'ai deviné la solution du code, encore et encore
J'espère deviner avec toi toute ma vie
Des difficultés pour cacher ton secret, tu fais des caprices
J'ai l'habitude d'étudier et d'analyser, je suis très doué pour cela
Ton mystère est profond, tu laisses un code à chaque pas
Je suis tellement amoureux de toi que je suis heureux de réfléchir toute ma vie

Combien de personnes t'aiment et prennent soin de toi ?
Qui pourrait égaler ma sagesse ?
Je suis sincère et dévoué, peu importe ce que cela coûte
Laisse-moi déchiffrer tout
Je suis ton cheval de fer, je veux être dévoué à toi jusqu'au bout
J'admire tes yeux, ton ton, tes expressions, je vérifie attentivement
J'ai deviné la solution du code, encore et encore
J'espère deviner avec toi toute ma vie
Des difficultés pour cacher ton secret, tu fais des caprices
J'ai l'habitude d'étudier et d'analyser, je suis très doué pour cela
Ton mystère est profond, tu laisses un code à chaque pas
Je suis tellement amoureux de toi que je suis heureux de réfléchir toute ma vie

Je vais t'accompagner à deviner toute ta vie