Zi Dao Zi Lian - 方力申 перевод на немецкий

Zi Dao Zi Lian

未算壞 想得歪 誰又嫌我古怪
沒說話 自拍天空居然偉大

未有空 留言吧
仍待接通 再調查
硬要不死心 計劃迎合你
你面前 我目前 是轉機

提早改變一生 心跳在掌心
我是男友你像路人
不用敏感 偏心動魄的時份
好 角色已經慢慢變心
張開了胸襟 肯壯烈犧牲
決定陪你翻天不怕地震
忘掉沒有可能 不信命運
沿路儲起傷心教訓

是我慢 你不慣 循例嫌我貪玩
未答話 像你用心堅持冷淡

未有空 留言吧
仍待接通 再調查
硬要不死心 計劃迎合你
你面前 我目前 是轉機

提早改變一生 心跳在掌心
我是男友你像路人
不用敏感 偏心動魄的時份
好 角色已經慢慢變心
張開了胸襟 肯壯烈犧牲
決定陪你翻天不怕地震
忘掉沒有可能 不信命運
憑著決心爭取你一吻

連續拍下這伏線 再蔓延
留低 下次分享期待再有發展
註定何時何年會再實現
終於一天有意會面
字典不輕率的解說 錯過今天

從此改變一生 想撇下真身
錯亂情節照樣動人
想像發生 驚心動意的時份
好 角色已經慢慢變心
想改變一生 想法愈天真
以後陪你翻天擺脫地震
忘掉垃圾原因 絕不過份
期待拍板公演這一吻

Selbstverliebt

Nicht schlecht, ich denke schräg, wer findet mich schon seltsam?
Ohne Worte, den Himmel zu fotografieren ist irgendwie großartig.

Keine Zeit für Nachrichten,
warte auf Verbindung, prüfe es später.
Ich will nicht aufgeben, plane, dir zu gefallen.
Vor dir, für mich, ist das eine Chance.

Verändere früh mein Leben, mein Herzschlag liegt in meiner Hand.
Ich bin dein Freund, du bist wie eine Fremde.
Sei nicht empfindlich, in aufregenden Momenten.
Gut, meine Rolle ändert sich langsam.
Ich öffne mein Herz, bin bereit, mich heldenhaft zu opfern.
Entschlossen, dich zu begleiten, keine Angst vor dem Umsturz.
Vergiss, dass es unmöglich ist, glaube nicht an das Schicksal.
Sammle unterwegs traurige Lektionen.

Ich bin langsam, du bist es nicht gewohnt, beschwerst dich routinemäßig, dass ich verspielt bin.
Keine Antwort, als ob du absichtlich distanziert bleibst.

Keine Zeit für Nachrichten,
warte auf Verbindung, prüfe es später.
Ich will nicht aufgeben, plane, dir zu gefallen.
Vor dir, für mich, ist das eine Chance.

Verändere früh mein Leben, mein Herzschlag liegt in meiner Hand.
Ich bin dein Freund, du bist wie eine Fremde.
Sei nicht empfindlich, in aufregenden Momenten.
Gut, meine Rolle ändert sich langsam.
Ich öffne mein Herz, bin bereit, mich heldenhaft zu opfern.
Entschlossen, dich zu begleiten, keine Angst vor dem Umsturz.
Vergiss, dass es unmöglich ist, glaube nicht an das Schicksal.
Mit Entschlossenheit erkämpfe ich mir einen Kuss von dir.

Ich filme diese Hinweise fortlaufend, sie breiten sich aus.
Hinterlasse sie, teile sie beim nächsten Mal, in der Hoffnung auf weitere Entwicklungen.
Es ist vorherbestimmt, wann und in welchem Jahr es sich wieder erfüllen wird.
Endlich eines Tages ein bedeutungsvolles Treffen.
Das Wörterbuch erklärt leichtfertig, dass man den heutigen Tag verpasst.

Von nun an mein Leben verändern, möchte mein wahres Ich ablegen.
Verwirrende Handlungen sind trotzdem bewegend.
Stell dir vor, was passiert, in aufregenden Momenten.
Gut, meine Rolle ändert sich langsam.
Ich will mein Leben verändern, meine Gedanken werden immer naiver.
Ich werde dich in Zukunft begleiten und das Beben hinter uns lassen.
Vergiss die blöden Gründe, es ist nicht zu viel verlangt.
Ich freue mich darauf, diesen Kuss öffentlich zu machen.