Текст и перевод песни 方力申 feat. 鄧麗欣 - 我的最愛
男:离开以后首次遇见
Мужчина:
Я
встретился
в
первый
раз
после
отъезда
女:重新对望听你声线
Женщина:
Посмотри
на
себя
еще
раз
и
послушай
свой
голос
男:太惯看你左边笑脸
Мужчина:
Я
слишком
привык
видеть
твое
улыбающееся
лицо
слева.
女:差点想碰你的肩
Женщина:
Я
почти
хотела
коснуться
твоего
плеча
轻触那残余心事
Слегка
прикоснитесь
к
остаткам
мыслей
男:我们分开
Мужчина:
Давайте
разделимся
怎么始终行不开
Почему
он
не
может
быть
открыт
все
время?
想捉紧当日精彩
Хотите
уловить
волнение
дня
女:或是害怕完全淡出你那份爱
Женщина:
Или
ты
боишься
полностью
потерять
свою
любовь?
离场后跑回来
Побежал
назад,
покинув
поле
男:不知可算应该
Мужчина:
Я
не
знаю,
должно
ли
это
быть
女:贴身不再但却贴心装载
Женщина:
Облегающий,
но
интимный.
男:随时代你哭
Мужчина:
Ты
плачешь
вместе
со
временем
女:如后备两手是否足够
Женщина:
Достаточно
ли
зарезервировать
две
руки?
即使那日放了手
Даже
если
ты
отпустишь
меня
в
тот
день
男:双脚似未学会走
Мужчина:
Кажется,
я
так
и
не
научился
ходить
своими
ногами
合:停留在这段情
Вместе:
Оставайтесь
в
этих
отношениях
男:不懂去
Мужчина:
Я
не
знаю,
как
идти
女:退守
Женщина:
Отступление
男:全部旧记忆
Мужчина:
Все
старые
воспоминания
这刻重游
Вернитесь
к
этому
моменту
女:重拾旧爱都或太荒谬
Женщина:
Нелепо
возвращать
старую
любовь
男:运气不够
Мужчина:
Недостаточно
удачливый
女:牵不了手
Женщина:
Не
могу
держаться
за
руки
合:也算得今世独有
Вместе:
Это
также
уникально
в
этом
мире
对你太好怎会累透
Как
я
могу
устать
быть
слишком
милым
с
тобой?
男:如心跳是可以避免
Мужчина:
Если
сердцебиение
неизбежно
女:萦绕却是你的声线
Женщина:
Это
твой
голос,
который
задерживается
男:惯了照顾的不会变
Мужчина:
Те,
кто
привык
заботиться
о
них,
не
изменятся
女:不告别也不发现
Женщина:
Не
прощайся
и
не
выясняй
对你爱顾早蔓延
Я
тебя
так
люблю.
男:我们分开
Мужчина:
Давайте
разделимся
怎么始终行不开
Почему
он
не
может
быть
открыт
все
время?
想捉紧当日精彩
Хотите
уловить
волнение
дня
女:或是害怕完全淡出你那份爱
Женщина:
Или
ты
боишься
полностью
потерять
свою
любовь?
离场后跑回来
Побежал
назад,
покинув
поле
男:不知可算应该
Мужчина:
Я
не
знаю,
должно
ли
это
быть
女:贴身不再但却贴心装载
Женщина:
Облегающий,
но
интимный.
男:随时代你哭
Мужчина:
Ты
плачешь
вместе
со
временем
女:如后备两手是否足够
Женщина:
Достаточно
ли
зарезервировать
две
руки?
即使那日放了手
Даже
если
ты
отпустишь
меня
в
тот
день
男:双脚似未学会走
Мужчина:
Кажется,
я
так
и
не
научился
ходить
своими
ногами
合:停留在这段情
Вместе:
Оставайтесь
в
этих
отношениях
男:不懂去
Мужчина:
Я
не
знаю,
как
идти
女:退守
Женщина:
Отступление
男:全部旧记忆
Мужчина:
Все
старые
воспоминания
这刻重游
Вернитесь
к
этому
моменту
女:重拾旧爱都或太荒谬
Женщина:
Нелепо
возвращать
старую
любовь
男:运气不够
Мужчина:
Недостаточно
удачливый
女:牵不了手
Женщина:
Не
могу
держаться
за
руки
合:也算得今世独有
Вместе:
Это
также
уникально
в
этом
мире
对你太好怎会累透
Как
я
могу
устать
быть
слишком
милым
с
тобой?
对你再好不会厮守
Как
бы
я
ни
был
добр
к
тебе,
я
не
останусь
вместе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mark Lui
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.