Текст и перевод песни 方力申 - Bie Ren Qing Ge
就像在最初
在零晨齊渡過
Это
все
равно
что
проводить
время
вместе
в
начале
нулевого
утра.
不要說那麼多
抱歉又如何
Не
говори
так
много
извинений,
ну
и
что
何時共你燦爛過
何時再不緊張我
Когда
вы
были
вместе
и
когда
ты
больше
не
будешь
нервничать
из-за
меня?
有沒有
愛得比我多
Любишь
ли
ты
больше,
чем
меня?
日後願你可
別完全忘掉我
Я
надеюсь,
что
ты
не
забудешь
меня
полностью
в
будущем
溫暖這個被窩
再一次如何
Как
насчет
того,
чтобы
снова
согреть
это
одеяло
然而就算拒絕我
然而怎麼敷衍我
Но
даже
если
ты
откажешь
мне,
как
ты
можешь
пренебрегать
мной?
笑著說
讓你我也更好過
Улыбнулся
и
сказал,
что
это
заставляет
нас
с
тобой
чувствовать
себя
лучше
你共我
或已差不多
彷彿寂靜地渡過
Ты
и
я,
возможно,
почти
прошли
в
тишине
可知道麼
為你每秒在折磨
Знаете
ли
вы,
что
вы
мучаете
каждую
секунду
для
себя
別人情歌
你唱得多
Ты
поешь
много
песен
о
любви
других
людей
高聲去唱頌愛如何
如今卻叫我無助
Как
громко
петь
о
любви,
но
теперь
это
делает
меня
беспомощным
別人情歌
伴你經過
Песни
о
любви
других
людей
сопровождают
вас
終於你我又會如何
明天可不可再戀過
Наконец,
что
будет
с
тобой
и
со
мной?
разве
ты
не
можешь
снова
влюбиться
завтра?
日後願你可
別完全忘掉我
Я
надеюсь,
что
ты
не
забудешь
меня
полностью
в
будущем
溫暖這個被窩
再一次如何
Как
насчет
того,
чтобы
снова
согреть
это
одеяло
然而就算拒絕我
然而怎麼敷衍我
Но
даже
если
ты
откажешь
мне,
как
ты
можешь
пренебрегать
мной?
笑著說
讓你我也更好過
Улыбнулся
и
сказал,
что
это
заставляет
нас
с
тобой
чувствовать
себя
лучше
你共我
或已差不多
彷彿寂靜地渡過
Ты
и
я,
возможно,
почти
прошли
в
тишине
可知道麼
為你每秒在折磨
Знаете
ли
вы,
что
вы
мучаете
каждую
секунду
для
себя
別人情歌
你唱得多
Ты
поешь
много
песен
о
любви
других
людей
高聲去唱頌愛如何
如今卻叫我無助
Как
громко
петь
о
любви,
но
теперь
это
делает
меня
беспомощным
別人情歌
伴你經過
Песни
о
любви
других
людей
сопровождают
вас
終於你我又會如何
明天可不可再戀過
Наконец,
что
будет
с
тобой
и
со
мной?
разве
ты
не
можешь
снова
влюбиться
завтра?
別人情歌
我唱得多
Я
пою
много
песен
о
любви
других
людей
高聲去唱頌愛如何
如今卻叫我呆坐
Как
насчет
того,
чтобы
громко
петь
о
любви,
но
теперь
ты
говоришь
мне
сидеть
тихо?
別人情歌
伴你經過
Песни
о
любви
других
людей
сопровождают
вас
終於你我又會如何
明天可不可再戀過
Наконец,
что
будет
с
тобой
и
со
мной?
разве
ты
не
можешь
снова
влюбиться
завтра?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhi Shen Ou, Gary Chan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.