Chao Ji Ai Ni - 方力申 перевод на немецкий

Chao Ji Ai Ni

為何我會花上幾天等候妳
陪同妳吃一片士多啤梨
誰叫妳那麼美 能叫我給妳企一世紀
為何我這雙腳只懂走近妳
遺忘我也擁有自己屋企
行了數百公里 還能再見到妳我不會死

幾多秒我也等過 幾公里我也走過
只想妳坐到這裡陪我愛我最好不過
連秀髮也可以給我摸 然後親親耳朵
好過等到沒結果

幾多秒我也等過 幾公里我也走過
手手腳腳也等到騰了空 像浮在星河
就算太晚都要趕快見妳 期待一天
妳終於會記起 我超級愛妳

連時間也不理專心等候妳
但是妳放心我負擔得起
像要報告天氣 由最暖等到雪都會飛
連遙遠也不理只想走近妳
疲勞我會裝作事不關己
直至我見到妳 才能夠讚賞妳美得會飛

幾多秒我也等過 幾公里我也走過
只想妳坐到這裡陪我愛我最好不過
連秀髮也可以給我摸 然後親親耳朵
好過等到沒結果

幾多秒我也等過 幾公里我也走過
手手腳腳也等到騰了空 像浮在星河
就算太晚都要趕快見妳 期待一天
妳終於會記起 我超級愛妳

連秀髮也可以給我摸 然後親親耳朵 好過等到沒結果

幾多秒我也等過 幾公里我也走過
手手腳腳也等到騰了空 像浮在星河
就算太晚都要趕快見妳 期待一天
妳終於會記起 我超級愛妳

Super Verliebt in Dich

Warum würde ich mehrere Tage damit verbringen, auf dich zu warten?
Um mit dir ein Stück Erdbeere zu essen?
Wer hat dich so schön gemacht, dass ich ein Jahrhundert für dich warten könnte?
Warum kennen meine Füße nur den Weg zu dir?
Ich vergesse, dass ich auch ein eigenes Zuhause habe.
Hunderte Kilometer gegangen, solange ich dich wiedersehen kann, werde ich nicht sterben.

Wie viele Sekunden ich auch gewartet habe, wie viele Kilometer ich auch gegangen bin,
ich will nur, dass du hier sitzt, bei mir bist, mich liebst, nichts wäre besser.
Dass ich sogar dein schönes Haar berühren darf, und dann dein Ohr küssen,
besser als ohne Ergebnis zu warten.

Wie viele Sekunden ich auch gewartet habe, wie viele Kilometer ich auch gegangen bin,
Meine Glieder warten, bis sie leicht werden, als würden sie im Sternenfluss schweben.
Auch wenn es sehr spät ist, muss ich eilen, dich zu sehen, in Erwartung des Tages,
an dem du dich endlich erinnerst: Ich bin super verliebt in Dich.

Sogar die Zeit ignorierend, konzentriere ich mich darauf, auf dich zu warten.
Aber sei versichert, ich kann es ertragen.
Wie beim Wetterbericht, warte ich vom Wärmsten, bis der Schnee fliegt.
Sogar die Ferne ignorierend, will ich dir nur nahekommen.
Müdigkeit werde ich vortäuschen, als ginge sie mich nichts an.
Bis ich dich sehe, erst dann kann ich deine Schönheit preisen, so schön, dass sie fliegen könnte.

Wie viele Sekunden ich auch gewartet habe, wie viele Kilometer ich auch gegangen bin,
ich will nur, dass du hier sitzt, bei mir bist, mich liebst, nichts wäre besser.
Dass ich sogar dein schönes Haar berühren darf, und dann dein Ohr küssen,
besser als ohne Ergebnis zu warten.

Wie viele Sekunden ich auch gewartet habe, wie viele Kilometer ich auch gegangen bin,
Meine Glieder warten, bis sie leicht werden, als würden sie im Sternenfluss schweben.
Auch wenn es sehr spät ist, muss ich eilen, dich zu sehen, in Erwartung des Tages,
an dem du dich endlich erinnerst: Ich bin super verliebt in Dich.

Dass ich sogar dein schönes Haar berühren darf, und dann dein Ohr küssen, besser als ohne Ergebnis zu warten.

Wie viele Sekunden ich auch gewartet habe, wie viele Kilometer ich auch gegangen bin,
Meine Glieder warten, bis sie leicht werden, als würden sie im Sternenfluss schweben.
Auch wenn es sehr spät ist, muss ich eilen, dich zu sehen, in Erwartung des Tages,
an dem du dich endlich erinnerst: Ich bin super verliebt in Dich.