Текст и перевод песни 方力申 - How I Miss U

How I Miss U

Just how much I miss you
How much I miss you

游 游泳实在壮丽
朝着你身影追了已经几百米hei hei hei
但 场地实在太细
难让我飞出公海向天空敬礼hei hei hei
让你飞出几百公里
使我日夜热爱竞技
磨蚀我力气 没有空再幻想
陪着你 发奋当嬉戏
自问没法飞 如何能追你
但是又记起
当初喘气 为了可触摸你的美
担心得要死 现在就上机 仍然难追你
道别上世纪 不敢抖气
别要得到空档想你
摧毁了我 士气

像 蝴蝶踏着细浪
怀念你这种姿势最标准正确 hei hei hei
是 繁忙就是寄托
其实有多么想你我都不发觉 hei hei hei

让你飞出几百公里
使我日夜热爱竞技
磨蚀我力气 没有空再幻想
陪着你 发奋当嬉戏
自问没法飞 如何能追你
但是又记起
当初喘气 为了可触摸你的美
担心得要死 现在就上机 仍然难追你
道别上世纪 不敢抖气
别要得到空档想你
摧毁了我 士气
Girl don't u know
Just how much I miss you
Girl don't u know
Just how much I miss you

自问没法飞 如何能追你
但是又记起
当初喘气 为了可触摸你的美
担心得要死 现在就上机 仍然难追你
道别上世纪 不敢抖气
别要得到空档想你
摧毁了我 士气
How much I how much I miss U baby
How much I how much I miss U

Как я скучаю по тебе

Как же сильно я скучаю по тебе
Как же сильно я скучаю по тебе

Плавание, плавание, поистине великолепно
Преследую твой силуэт уже сотни метров, хей, хей, хей
Но бассейн слишком мал
Не даёт мне выплыть в открытое море и салютовать небу, хей, хей, хей
Ты улетела за сотни километров
Это заставляет меня день и ночь любить спорт
Изматывает мои силы, нет времени на фантазии
Быть с тобой, усердие воспринимаю как игру
Спрашиваю себя, не умея летать, как мне догнать тебя?
Но потом вспоминаю
Как задыхался, чтобы прикоснуться к твоей красоте
Беспокоюсь до смерти, сажусь в самолет, но все равно не могу догнать
Прощаюсь с прошлым веком, не смею расслабляться
Лишь бы не думать о тебе в свободные минуты
Это разрушает мой боевой дух

Как бабочка, скользящая по мелкой волне
Вспоминаю тебя, эта поза самая правильная, хей, хей, хей
Занятость - мое спасение
Насколько сильно я скучаю, я даже не осознаю, хей, хей, хей

Ты улетела за сотни километров
Это заставляет меня день и ночь любить спорт
Изматывает мои силы, нет времени на фантазии
Быть с тобой, усердие воспринимаю как игру
Спрашиваю себя, не умея летать, как мне догнать тебя?
Но потом вспоминаю
Как задыхался, чтобы прикоснуться к твоей красоте
Беспокоюсь до смерти, сажусь в самолет, но все равно не могу догнать
Прощаюсь с прошлым веком, не смею расслабляться
Лишь бы не думать о тебе в свободные минуты
Это разрушает мой боевой дух
Девочка, разве ты не знаешь
Как же сильно я скучаю по тебе
Девочка, разве ты не знаешь
Как же сильно я скучаю по тебе

Спрашиваю себя, не умея летать, как мне догнать тебя?
Но потом вспоминаю
Как задыхался, чтобы прикоснуться к твоей красоте
Беспокоюсь до смерти, сажусь в самолет, но все равно не могу догнать
Прощаюсь с прошлым веком, не смею расслабляться
Лишь бы не думать о тебе в свободные минуты
Это разрушает мой боевой дух
Как сильно, как сильно я скучаю по тебе, малышка
Как сильно, как сильно я скучаю по тебе