Текст и перевод песни 方力申 - HOW I MISS YOU

HOW I MISS YOU

遊 游泳實在壯麗 朝著你身影追了已經幾百米 hei hei hei
但 場地實在太細 難讓我飛出公海向天空敬禮 hei hei hei

＊讓你飛出幾百公里 使我日夜熱愛競技
磨蝕我力氣 沒有空再幻想 陪著你 發奮當嬉戲

＃自問沒法飛 如何能追你 但是又記起 當初喘氣
為了可觸摸你的美 擔心得要死
現在就上機 仍然難追你 道別上世紀 不敢抖氣
別要得到空檔想你 摧毀了我 士氣

像 蝴蝶踏著細浪 懷念你這種姿勢最標準正確 hei hei hei
是 繁忙就是寄託 其實有多麼想你我都不發覺 hei hei hei

Repeat ＊,＃ ＃

COMME JE TE MANQUE

Nager, c'est magnifique, je te poursuis depuis des centaines de mètres, hei hei hei
Mais le bassin est trop petit, il ne me permet pas de m'envoler vers l'océan et de saluer le ciel, hei hei hei

＊Te faire voler à des centaines de kilomètres, c'est ce qui me fait aimer la compétition jour et nuit
Cela use ma force, je n'ai plus le temps de rêver, je suis avec toi, nous luttons comme un jeu

＃Je me demande comment je peux voler pour te suivre, mais je me souviens de ce moment où j'étais essoufflé
Pour pouvoir toucher ta beauté, j'avais tellement peur
Maintenant, je monte dans l'avion, mais je ne peux toujours pas te suivre, au revoir le siècle dernier, je n'ose pas respirer
Ne me laisse pas te penser, cela détruit mon moral

Comme un papillon sur une vague, je me souviens de toi, cette posture est la plus standard et correcte, hei hei hei
C'est que le travail est un refuge, je ne réalise pas à quel point je pense à toi, hei hei hei

Repeat ＊,＃ ＃