Текст и перевод песни 方力申 - Jiao Wo Ting Qing Ge
是你教導我
從頭學歌曲中語句
為何未何參透便放低於我
Ты
научил
меня
выучивать
слова
песни
с
нуля.
Почему
ты
опустил
ее
мне
без
всякого
понимания?
直至這夜我獨坐
才明自眼淚會唱歌
一聲'你'字都可咬傷我
Только
этой
ночью,
когда
я
сидела
одна,
я
поняла,
что
слезы
будут
петь,
а
слово
"ты"
может
укусить
меня.
越去聽清楚
越理解因何
令我領悟到結果一個非走不可
Чем
больше
я
слушал
это
отчетливо,
тем
больше
понимал,
почему
я
понял,
что
в
результате
мне
пришлось
уйти.
情歌十一分瞭解我
原來比你更加體恤我
捱到要命
Песня
о
любви
одиннадцать
баллов,
чтобы
понять,
что
я
более
сострадательна,
чем
ты.
Я
умираю.
我要張開耳朵
來聽著愛歌
熟習失戀經過
多得你令這歌更好播
Я
хочу
открыть
свои
уши
и
послушать
песню
любви.
Я
знаком
с
опытом
влюбленных.
Ты
делаешь
эту
песню
лучше.
情緒再下挫
憑林夕悉心安慰我
為何未可衰老便放低我
Мое
настроение
снова
упало,
полагаясь
на
заботливое
утешение
Линь
Си,
почему
я
опустил
себя
до
того,
как
успел
состариться?
代替你在抱實我
全部是唱著'愛'的歌
彷彿我是得寵那一個
Вместо
тебя
я
держу
правду
в
руках.
Я
все
пою
песню
"любви",
как
будто
я
тот,
кто
пользуется
благосклонностью.
聽得很清楚
像撲火燈蛾
讓我鍛鍊到愛心穿破也愉快高歌
Я
слышал
это
очень
ясно,
как
пламя
лампы,
позволь
мне
упражняться,
пока
моя
любовь
не
иссякнет,
и
петь
счастливо.
情歌十一分瞭解我
原來比你更加體恤我
捱到要命
Песня
о
любви
одиннадцать
баллов,
чтобы
понять,
что
я
более
сострадательна,
чем
ты.
Я
умираю.
我要張開耳朵
來聽著愛歌
熟習失戀經過
多得你令這歌更好播
Я
хочу
открыть
свои
уши
и
послушать
песню
любви.
Я
знаком
с
опытом
влюбленных.
Ты
делаешь
эту
песню
лучше.
琴鍵愛上了我總對我附和
Ключи
влюбляются
в
меня
и
всегда
соглашаются
со
мной
絃樂說最愛我
比你說得多
Сянь
Ле
сказал,
что
любит
меня
больше,
чем
ты
говоришь
感動歌最好播
原來比你更加體恤我
捱到要命
Лучше
всего
сыграть
трогательную
песню.
Она
оказывается
более
сострадательной,
чем
ты.
Я
умираю.
我要張開耳朵
來聽著愛歌
熟習失戀經過
多得你令這歌更好播
Я
хочу
открыть
свои
уши
и
послушать
песню
любви.
Я
знаком
с
опытом
влюбленных.
Ты
делаешь
эту
песню
лучше.
Oh...
嫌孤獨探戈
並未可悲得過
Oh...
Не
так
уж
грустно
быть
одиноким
и
танцевать
танго.
悲哀過後這歌更好播
多得你令傷口唱歌
После
печали
эта
песня
становится
лучше,
настолько,
что
ты
можешь
заставить
рану
петь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SEOK JUNE OH, DONG WOO SHIN, YEUK NING LAM
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.