Текст и перевод песни 方力申 - Ke Xi Ke He
昨晚夢見我已不愛妳
依偎著也會覺得厭棄
依然如常的欺騙自己
Прошлой
ночью
мне
приснилось,
что
я
больше
не
люблю
тебя,
и
я
буду
чувствовать
отвращение
и
обманывать
себя,
как
обычно.
曾為你想爭一口氣
還是不甘心只因我輸不起
Oh...
Я
хотел
бороться
за
твое
дыхание,
но
я
не
хотел
мириться,
потому
что
не
мог
позволить
себе
проиграть...
他有沒有替我體貼你
到午夜替妳細心蓋被
我仍然留戀始終身處原地
Был
ли
он
внимателен
к
тебе
ради
меня
до
полуночи
и
тщательно
прикрывал
тебя
для
тебя?
я
все
еще
скучаю
по
тебе
и
всегда
остаюсь
на
месте.
平淡裡每每亂生氣
寒夜裡也放開手臂
到熱情過了
亦只會去逃避
Каждый
раз,
когда
я
злюсь
в
квартире,
я
отпускаю
свои
руки
в
холодную
ночь
и
убегаю
только
тогда,
когда
энтузиазм
иссякнет.
慶祝他宣佈贏得妳
衷心的可喜
Отпразднуйте
его
объявление
о
завоевании
вашего
искреннего
удовлетворения
跟他比較仍不免妒忌
抱著妳絕對他褔氣
По
сравнению
с
ним,
я
все
еще
не
могу
не
завидовать
тому,
что
он
держит
тебя
на
руках.
若有天他說離開妳
妳別愁眉如處死
Если
однажды
он
скажет
тебе
уйти,
не
беспокойся
о
своих
бровях.
記住還有我再來愛妳
曾被我嫌棄
餘下一生送給妳
Помни,
что
я
буду
любить
тебя
снова.
Я
был
противен
себе
и
отдал
это
тебе
на
всю
оставшуюся
жизнь.
他有沒有替我體貼你
到午夜替妳細心蓋被
我仍然留戀始終身處原地
Был
ли
он
внимателен
к
тебе
ради
меня
до
полуночи
и
тщательно
прикрывал
тебя
для
тебя?
я
все
еще
скучаю
по
тебе
и
всегда
остаюсь
на
месте.
平淡裡每每亂生氣
寒夜裡也放開手臂
到熱情過了
亦只會去逃避
Каждый
раз,
когда
я
злюсь
в
квартире,
я
отпускаю
свои
руки
в
холодную
ночь
и
убегаю
только
тогда,
когда
энтузиазм
иссякнет.
慶祝他宣佈贏得妳
衷心的可喜
Отпразднуйте
его
объявление
о
завоевании
вашего
искреннего
удовлетворения
跟他比較仍不免妒忌
抱著妳絕對他褔氣
По
сравнению
с
ним,
я
все
еще
не
могу
не
завидовать
тому,
что
он
держит
тебя
на
руках.
若有天他說離開妳
妳別愁眉如處死
Если
однажды
он
скажет
тебе
уйти,
не
беспокойся
о
своих
бровях.
記住還有我再來愛妳
曾被我嫌棄
餘下一生送給妳
Помни,
что
я
буду
любить
тебя
снова.
Я
был
противен
себе
и
отдал
это
тебе
на
всю
оставшуюся
жизнь.
慶祝他宣佈贏得妳
衷心的可喜
Отпразднуйте
его
объявление
о
завоевании
вашего
искреннего
удовлетворения
跟他比較仍不免妒忌
抱著妳絕對他褔氣
По
сравнению
с
ним,
я
все
еще
не
могу
не
завидовать
тому,
что
он
держит
тебя
на
руках.
若有天他說離開妳
妳別愁眉如處死
Если
однажды
он
скажет
тебе
уйти,
не
беспокойся
о
своих
бровях.
記住還有我再來愛妳
曾被我嫌棄
餘下一生送給妳
Помни,
что
я
буду
любить
тебя
снова.
Я
был
противен
себе
и
отдал
это
тебе
на
всю
оставшуюся
жизнь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jia Tian Zhang, Jing Huang, Jing Pei Huang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.