Текст и перевод песни 方力申 - 下一转再见(TVB动画“爆旋陀螺2”主题曲)

下一转再见(TVB动画“爆旋陀螺2”主题曲)

旋转的新花式 转过几个
要决胜负使切磋 游戏结果包尾
我也玩过 何妨与你再拔河
动用我风火轮 与你探戈
如同电光火可用木斗火
是独创的招数 绝技最多
霹雳火也冲破
转 胜利转一圈
挫败转一圈
胜负每天扭转 似爆裂陀螺
气也半点不喘 那会手软
连场战斗战未完 螺旋转 这是个终端
也是个开端 似木马如常自转
不会中断 新招今天玩完 听朝继续转
谁人战胜怎可预算

旋转拼出火花 痛快烧过
有上有落右转左 游戏要分高低
跌过升过 盘旋快到上银河
动用我风火轮 与你探戈
如同电光火可用木斗火
是独创的招数 绝技最多
霹雳火也冲破
转 胜利转一圈
挫败转一圈
胜负每天扭转 似爆裂陀螺
气也半点不喘 那会手软
连场战斗战未完 螺旋转 这是个终端
也是个开端 似木马如常自转
不会中断 新招今天玩完 听朝继续转
谁人战胜怎可预算

Next Turn Goodbye (TVB Animation "Beyblade 2" theme song)

Spinning new tricks, how many turns?
To decide victory or defeat, the game results are at the bottom
I've played before, why not have another tug-of-war with you?
Using my Wind and Fire Wheels, I'll tango with you
Like lightning, fire can be used with a wooden bucket fire
These are unique moves, the most unique techniques
Lightning also breaks through
Spin, victory spins a circle
Defeat spins a circle
Victory and defeat turn around every day like a bursting top
I'm not even a little out of breath, why would I go soft?
The battle is not over yet, the spiral spins, this is the end
It's also a beginning, like a Trojan horse, it spins as usual
It won't stop, new moves are played out today, and I'll keep spinning tomorrow
Who can win, how can we predict?

Spinning sparks, burning fiercely
Ups and downs, lefts and rights, the game is to be won or lost
Falling and rising, the disc spins fast into the Milky Way
Using my Wind and Fire Wheels, I'll tango with you
Like lightning, fire can be used with a wooden bucket fire
These are unique moves, the most unique techniques
Lightning also breaks through
Spin, victory spins a circle
Defeat spins a circle
Victory and defeat turn around every day like a bursting top
I'm not even a little out of breath, why would I go soft?
The battle is not over yet, the spiral spins, this is the end
It's also a beginning, like a Trojan horse, it spins as usual
It won't stop, new moves are played out today, and I'll keep spinning tomorrow
Who can win, how can we predict?