Текст и перевод песни 方力申 - 可能愛上你 (國)

可能愛上你 (國)

每次看到你 我不懂控制表情
为什麽有这种怪事不停发生
只不过你喜欢跟我玩男生电玩
每天有你陪我我不会孤单
但你的笑容和一把黑的头发
令我有时候想跟你来个拥抱
你会不会知道
我可能爱上你 但我在告诉自己
你只是一个我想见到的朋友而已
如果爱上你 有没有那种魅力
可以令你跟我牵手过每一天
其他都不用变
永远不改变
你还是喜欢跟我玩猜谜游戏
你期待答案的眼神总让我入迷
你每个笑容和那一把黑的头发
令我有时候想跟你来个拥抱
你会不会知道
不知怎麽说 爱你的就是我
我只想陪着你 走过每分每刻
其他都不要变

May I Love You (CN)

Every time I see you, I can't control my expression
Why do such strange things keep happening
It's just that you like to play video games with me.
Every day with you, I'm not lonely.
But your smile and your black hair
Sometimes make me want to hug you.
Would you know
I might fall in love with you, but I'm telling myself,
You're just a friend I want to see.
If I fell in love with you, would you have that charm
That could make you hold my hand every day?
Nothing else needs to change.
Always stay the same,
You still like to play guessing games with me.
The look in your eyes as you wait for the answer always fascinates me.
Your every smile and that black hair
Sometimes make me want to hug you.
Would you know?
I don't know how to say it, but I'm the one who loves you
I just want to be with you, through every minute and every second,
I don't want anything else to change.