大方 (Live) - 方力申 перевод на немецкий

大方 (Live)

大方

想分手趁快 為何要擇日
面對現實 就公開機密
這麼深愛你 為何有今日
是性格不合 還是未老實

是你有新對象 想我死了心離場
請你數我所有弱點 迫我內傷
痛罵我沒有膽只懂禮讓 未見得莊敬自強
為你盲目設想

還不夠盡 傷到盡
可以話我 怎麼愛亦從來未懂
我的心痛 也是最自私一種
還不算盡 可以講我大方得體其實最蠢
不信 看我 竟親口讚他 很英俊

請差點對我 別令我絕望
和我硬撞 便不敢奢望
好比你說我 未令你出汗
難過到心臟 便自動退堂

是你有新對象 不要將痛苦延長
請你數我所有弱點 逼我內傷
你若介紹你這新寵對象 毒到想請我在場
但我還未重傷

還不夠盡 傷到盡
可以話我 怎麼愛亦從來未懂
我的心痛 也是最自私一種
還不算盡 可以講我大方得體其實最蠢
不信 看我 竟親口讚他 很英俊
終於夠痛 傷到沒法修補 我信

Großzügig (Live)

Großzügig

Wenn du Schluss machen willst, dann schnell, warum einen Tag wählen?
Stell dich der Realität, enthülle das Geheimnis.
Ich habe dich so sehr geliebt, warum ist es heute so weit?
Sind es unpassende Persönlichkeiten oder warst du unehrlich?

Hast du einen Neuen, willst du, dass ich die Hoffnung aufgebe und gehe?
Bitte zähl all meine Schwächen auf, zwing mich zu innerem Schmerz.
Beschimpf mich, ich hätte keinen Mut, würde nur nachgeben, zeige keine Würde und Stärke.
Blind für dich gedacht.

Immer noch nicht genug? Verletz mich bis zum Äußersten.
Du kannst sagen, ich habe nie verstanden, wie man liebt.
Mein Herzschmerz ist auch die egoistischste Art.
Immer noch nicht genug? Du kannst sagen, meine großzügige Haltung ist eigentlich die dümmste.
Glaubst du nicht? Sieh mich an, wie ich ihn sogar persönlich lobe, er sei sehr gutaussehend.

Bitte behandle mich schlechter, lass mich nicht verzweifeln.
Stoß hart mit mir zusammen, dann wage ich nicht mehr zu hoffen.
Zum Beispiel, wenn du sagst, ich hätte dich nicht begeistert.
Traurig bis ins Herz, werde ich mich automatisch zurückziehen.

Hast du einen Neuen, verlängere den Schmerz nicht.
Bitte zähl all meine Schwächen auf, zwing mich zu innerem Schmerz.
Wenn du mir deinen neuen Liebling vorstellst, so giftig, mich dabei haben zu wollen.
Aber ich bin noch nicht schwer verletzt.

Immer noch nicht genug? Verletz mich bis zum Äußersten.
Du kannst sagen, ich habe nie verstanden, wie man liebt.
Mein Herzschmerz ist auch die egoistischste Art.
Immer noch nicht genug? Du kannst sagen, meine großzügige Haltung ist eigentlich die dümmste.
Glaubst du nicht? Sieh mich an, wie ich ihn sogar persönlich lobe, er sei sehr gutaussehend.
Endlich schmerzhaft genug, verletzt bis zur Unmöglichkeit der Heilung, das glaube ich.