Текст и перевод песни 方力申 - 大朝聖
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
作
曲:
林润明
作
词:
林若宁
Musique : Lin Runming
Paroles : Lin Ruoning
能摄影新手机
转过几个
挚友对话未算多
Je peux prendre des photos avec mon nouveau téléphone portable J'ai eu quelques bons amis, mais nous ne parlons pas beaucoup
韩国片新主角
爱过几个
麻烦女友爱拔河
Le nouveau protagoniste du film coréen, j'ai aimé quelques amies ennuyantes, j'ai aimé tirer à la corde
又换对新波鞋
逛逛信和
埋头漫画书内
J'ai changé de chaussures Encore une fois à la boutique de Shing Wo, je me suis plongé dans les bandes dessinées
熟读百科
是别注新厂牌
J'ai lu l'encyclopédie C'est une nouvelle marque spéciale
买过太多
新款捧过
几个
J'ai acheté trop de nouveaux produits J'ai aimé quelques-uns
8-6-4-7-9
去下载新歌
百份百喜欢过
听网上情歌
8-6-4-7-9 J'ai téléchargé de nouvelles chansons J'ai aimé chacune d'elles à 100% J'ai écouté des chansons d'amour en ligne
8吋搪胶公仔
我爱一个
无人约我也奈何
轮流转
Une figurine en plastique de 8 pouces J'en aime une Personne ne me demande pas de sortir, que faire Changer de tour
有贱兔疯魔
有热播新歌
到晚无人伴我
总有新货
J'ai un lapin méchant J'ai des nouvelles chansons populaires Le soir, personne ne m'accompagne Il y a toujours de nouveaux produits
3点几怎磋跎
英超会直播
无人约我都可以渡过
Qu'est-ce que je fais à 3 heures La Ligue des Champions sera diffusée en direct Personne ne me demande de sortir, je peux quand même passer du temps
游戏机都单打
要我一个
欠缺友伴在踢波
Je joue à la console seul Je suis seul Il me manque un copain pour jouer au foot
全世界一千个
斗快水货
潮流快到上银河
Il y a mille produits contrefaits dans le monde Le style est tellement rapide qu'il atteint la Voie lactée
在旺角走天涯
直入转左
名牌日本空运
Je me promène dans Mong Kok J'ai tourné à gauche Des marques japonaises sont livrées par avion
限量过多
读杂志温功课
Il y a trop d'éditions limitées Je lis des magazines et j'étudie
玩具太多
怎么可以
清货
Il y a trop de jouets Comment puis-je vendre au rabais
8-6-4-7-9
去下载新歌
百份百喜欢过
听网上情歌
8-6-4-7-9 J'ai téléchargé de nouvelles chansons J'ai aimé chacune d'elles à 100% J'ai écouté des chansons d'amour en ligne
8吋搪胶公仔
我爱一个
无人约我也奈何
轮流转
Une figurine en plastique de 8 pouces J'en aime une Personne ne me demande pas de sortir, que faire Changer de tour
有贱兔疯魔
有热播新歌
到晚无人伴我
总有新货
J'ai un lapin méchant J'ai des nouvelles chansons populaires Le soir, personne ne m'accompagne Il y a toujours de nouveaux produits
3点几怎磋跎
不止会是我
如行过信和几百万个
Qu'est-ce que je fais à 3 heures Ce n'est pas que moi Comme si j'étais passé par Shing Wo plusieurs millions de fois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruo Ning Lin, Run Ming Lin
Альбом
True
дата релиза
16-12-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.