Текст и перевод песни 方力申 - 好歌

好歌

孩子 考试尚争气
纵排名第四 并有师长的勉励打打气
池中央参加比赛 而成败没法预期
能否得奖不紧要 同伴也与我一起
但跳出了班房 转了风气
花心机求踏上穿梭机 还未行进去已无空气
嫌我未够好哪里做到 可与旁人媲美
怎么总似有点距离 尤其是我极惯于相比
沿路幸有你 无论是跟非
扶着我数百万里
从未对我放弃我怎鸣谢你

这个站 不再是嬉戏
努力和运气 遇到好心好报 便争口气
才终于懂得释放 无留力便有趣味
在身边多少指责 全是作奋斗根基
我唱出这首歌 给你给你
手一拖 燃亮这首好歌
你的爱永远最提醒我
嫌我未够好哪里做到 可与旁人媲美
怎么总似有点距离尤其是我极惯于相比
沿路幸有你 无论是跟非
扶着我数百万里
从未对我放弃最好还是你

Хорошая песня

Детка, в школе стараюсь изо всех сил,
Пусть даже четвёртый в рейтинге, но учителя подбадривают меня.
Участвую в соревнованиях в бассейне, но результат непредсказуем.
Неважно, выиграю приз или нет, мои друзья со мной.
Но выйдя из класса, я попал в другую атмосферу,
Где нужно прикладывать все усилия, чтобы сесть на космический корабль, но внутри уже нет воздуха.
Ругают, что недостаточно хорош, чтобы сравниться с другими.
Кажется, что всегда есть какое-то расстояние, особенно когда я привык сравнивать.
К счастью, ты всегда рядом со мной,
Поддерживаешь меня на протяжении миллионов миль.
Никогда не оставляла меня, как мне отблагодарить тебя?

Эта остановка — уже не игра.
Усилия и удача, встреча с добром будет вознаграждена, нужно лишь приложить усилия.
Наконец-то я понял, что нужно просто отпустить, не сдерживать себя, и тогда будет интересно.
Сколько бы критики ни было вокруг, все это — основа для борьбы.
Я пою эту песню для тебя, только для тебя.
Возьми меня за руку, зажги эту прекрасную песню.
Твоя любовь всегда будет напоминать мне,
Что я недостаточно хорош, чтобы сравниться с другими.
Кажется, что всегда есть какое-то расстояние, особенно когда я привык сравнивать.
К счастью, ты всегда рядом со мной,
Поддерживаешь меня на протяжении миллионов миль.
Ты никогда не оставляла меня, ты лучшая.