Текст и перевод песни 方力申 - 好走

好走

算了与你到这里好了
够了大家都心照
对厌了勉强要挽救爱情也太无聊
有垃圾总要掉

你说了你说较我说紧要
你说了连街坊都知了
我会变成已被抛弃了
然后是我要去治疗

至少公开 是我不知好歹去阻地球转
你决定就这样完 可保伟大自尊
我想多高攀亦没有权

若要走 走得好 让你先讲为你好
给公众知道 你是挨不到
彼此跳的舞 我完成不到

为你好 说我放弃你如何做到
你这种公主 怎会给抛弃到
为你 最爱你的境界 我已达到

爱过 结尾也要你好过
说法 你忍不到我
放弃我 你要放弃我
这场千古冤案 我没觉得折堕

你要说 你爱我爱到很错
厌了我 那苦主竟非我
我也有权流泪申诉过
然而大家都不想拖

至少公开 是我不知好歹去阻地球转
你决定就这样完 可保伟大自尊
我想多高攀亦没有权

若要走 走得好 让你先讲为你好
给公众知道 你是挨不到
彼此跳的舞 我完成不到

为你好 说我放弃你如何做到
你这种公主 怎会给抛弃到
为你 我故意给击到

若要走 走得好 让你先讲为你好
给公众知道 你是挨不到
彼此跳的舞 我完成不到

为你好 说我放弃你如何做到
你这种公主 怎会给抛弃到
为你 最爱你的境界 我已达到

Good Walk

Maybe it's time for us to part ways
Both of us know
Forcing it won't save us
Some things are meant to be thrown away

You said our relationship was more important to you
You said everyone in town knows
I'll become the one who got dumped
I'll need therapy

At least publicly it's my fault for trying to stop the world from turning
You've decided to end it like this to preserve your precious pride
I neither deserve nor have the right to pursue you any further

If you want to leave, leave kindly
Let the public know that you're the victim
The dance we shared, I can't finish it

For your sake, tell the world that I walked away from you
How could a princess like you ever be left behind?
For you, I've already reached the highest level of love

We loved, but it's time to end it for your sake
You said you couldn't stand me
Leave me, you must leave me
I don't feel humiliated by this ancient injustice

You said you loved me so much it was wrong
You grew tired of me, and it's not my fault
I have the right to cry and complain
But we both know it's time to move on

At least publicly it's my fault for trying to stop the world from turning
You've decided to end it like this to preserve your precious pride
I neither deserve nor have the right to pursue you any further

If you want to leave, leave kindly
Let the public know that you're the victim
The dance we shared, I can't finish it

For your sake, tell the world that I walked away from you
How could a princess like you ever be left behind?
For you, I'll intentionally let you beat me

If you want to leave, leave kindly
Let the public know that you're the victim
The dance we shared, I can't finish it

For your sake, tell the world that I walked away from you
How could a princess like you ever be left behind?
For you, I've already reached the highest level of love