Текст и перевод песни 方力申 - 娛樂我

娛樂我

Yeah... 精彩得不可錯過
Yeah... 要你今天喜愛我

當一齣戀愛上畫
不快感便會放假
亮着這裡那裡繁華
就讓新鮮感爆炸
可不可不要放手
准我跟你到處走
只要帶領我的念頭
就任你我玩個夠

你是長長的歌舞街
你是紅黃藍的廣告牌
若是我去愛你眼界自然大

娛樂我 戀得精彩保證從前未試過
即使一次 不追看你 原來快樂會生疏
娛樂我 幾多表演請你從頭贈予我
愛又愛 款式太多貪心的我怎麼可錯過

You come & entertain me, you come & educate me
We're making all the ppl moving like the bumble bee
Just forget about the school as well as loony shoes
Just move along the party babe except you want the loo
Papa's coming soon so catch the party tune
You know I want it really high don't eat the humble pie
Don't care about the style, I know it worth a trial
So put it on and on until you feel like playing lego

等不到好戲上演
可以等看你變臉
若是你會變到極甜
讓射燈都打冷戰
這麼多短褲吊帶
都會起舞到處擺
給我看見你的爽快
就像快慰可以賣

你是長長的歌舞街
你是紅黃藍的廣告牌
若是我去愛你眼界自然大

娛樂我 戀得精彩保證從前未試過
即使一次 不追看你 原來快樂會生疏
娛樂我 幾多表演請你從頭贈予我
愛又愛 款式太多貪心的我怎麼可錯過

我要愛到你變波子機
相戀好比一起看馬戲
世界有你變快樂場地

娛樂我 戀得精彩保證從前未試過
即使一次 不追看你 原來快樂會生疏
娛樂我 幾多表演請你從頭贈予我
愛又愛 款式太多貪心的我怎麼可錯過

娛樂我 戀得精彩保證從前未試過
終於可以 緊緊抱你 原來快樂那麼多
娛樂我 幾多表演請你從頭贈予我
發現你 花款太多請猜猜我想不想放過

You give me honey cherry, I think we're going crazy
I think we need a kiss or two to keep us real busy
Come laugh & take a photo, you know I've got a lomo
Keep talkin' talkin' talk d'you want to make a bubble
I'm mixing super lover with tinky winky sugar
Keep shakin' shakin' shakin' shake until the show is over
Give me swimming pool, fansy shoes, no fool
I want some better enterainment & a big hug too

Yeah... 精彩得不可錯過
Yeah... 要你今天喜愛我
Yeah... 精彩得不可錯過
Yeah... 要你今天喜愛我

Entertain Me

Yeah... Amazingly unmissable
Yeah... I want you to love me today

When a love story starts
Bad feelings will take a break
Lighting up the prosperity here and there
Refreshing feelings explode
Can you please not let go
Allow me to follow you everywhere
As you lead my thoughts
Let's have enough fun

You are a long street of singing and dancing
You are an advertising billboard in red, yellow and blue
If I fall in love with you, my horizons will naturally expand

Entertain me, Love is wonderful, I guarantee you've never tried it before
Even once, Not going after you, It turned out that happiness would become unfamiliar
Entertain me, Give me as many performances as you can
Love and love, There are too many styles, How can I, greedy me, miss out?

You come & entertain me, you come & educate me
We're making all the ppl moving like the bumble bee
Just forget about the school as well as loony shoes
Just move along the party babe except you want the loo
Papa's coming soon so catch the party tune
You know I want it really high don't eat the humble pie
Don't care about the style, I know it worth a trial
So put it on and on until you feel like playing lego

Can't wait for the good show
Can wait to see you change your face
If you become extremely sweet
Let the spotlight get cold
So many hot pants and suspenders
Will dance and sway everywhere
Show me your pleasure
Like comfort can be sold

You are a long street of singing and dancing
You are an advertising billboard in red, yellow and blue
If I fall in love with you, my horizons will naturally expand

Entertain me, Love is wonderful, I guarantee you've never tried it before
Even once, Not going after you, It turned out that happiness would become unfamiliar
Entertain me, Give me as many performances as you can
Love and love, There are too many styles, How can I, greedy me, miss out?

I want to love you until you become a pinball machine
Falling in love is like watching a circus together
With you, the world becomes a happy place

Entertain me, Love is wonderful, I guarantee you've never tried it before
Even once, Not going after you, It turned out that happiness would become unfamiliar
Entertain me, Give me as many performances as you can
Love and love, There are too many styles, How can I, greedy me, miss out?

Entertain me, Love is wonderful, I guarantee you've never tried it before
Finally I can, Hold you tight, There's so much happiness
Entertain me, Give me as many performances as you can
Found you, Too many styles, Please guess if I want to let it go

You give me honey cherry, I think we're going crazy
I think we need a kiss or two to keep us real busy
Come laugh & take a photo, you know I've got a lomo
Keep talkin' talkin' talk d'you want to make a bubble
I'm mixing super lover with tinky winky sugar
Keep shakin' shakin' shakin' shake until the show is over
Give me swimming pool, fansy shoes, no fool
I want some better enterainment & a big hug too

Yeah... Amazingly unmissable
Yeah... I want you to love me today
Yeah... Amazingly unmissable
Yeah... I want you to love me today