Текст и перевод песни 方力申 - 娱乐你朋友

娱乐你朋友

Editor: blowhua
我 明明练习过
生死都跨过 为何又让我
与敌人同坐 难道你永远也看不起我
（委屈我 贬低我 打击我）
你也许 当我朋友知己 旧时像嬉戏
亦无谓逼我 要我当仇人待你
要与你们一起 仿佛想我终身也自卑
我自问没有福妒忌
知 我会忘记不起 缠绵后的妳
虔诚地亲耳 说我已难迎合你
你杀我竟不死 剩下日子去憎我自己
我自问没有资格恨你

我 前来夜会你 竟想不到你
残酷地让我 跟她去唱K
难道你要再看我哭泣当回味
亦顺带确证谁亦喜欢妳
请当我朋友知己 若娱乐到你
亦无谓逼我 看见他如何待你
要我与她一起 为着强逼我的心会死
情愿我会放心憎你
知 我会忘记不起 缠绵后的妳
虔诚地亲耳 说我已难迎合你
你杀我竟不死 剩下日子去憎我自己
我自问没有资格恨你
Editor: blowhua

Amuse Your Friends

Editor: blowhua
I obviously practiced
Crossed over life and death, why are you making me
Sit with the enemy, do you forever look down on me
（Wrong me, demean me, hurt me）
Perhaps you treat me as a friend, a confidant, just like a game
Don't force me to treat you as an enemy
To be with you, as if you wanted me to be inferior all my life
I don't envy others
Know that I will forget you, the entanglement after
Sincerely say that I can no longer please you
You killed me but I didn't die, spending the rest of my days hating myself
I don't deserve to hate you

I come to meet you at night, I don't think you will
Cruelly make me go sing K with her
Do you want to see me cry again
Also confirm that everyone likes you
Treat me as a friend, a confidant, if that amuses you
Don't force me to see how he treats you
To be with her, my heart will die
I'd rather hate you with peace of mind
Know that I will forget you, the entanglement after
Sincerely say that I can no longer please you
You killed me but I didn't die, spending the rest of my days hating myself
I don't deserve to hate you
Editor: blowhua