Текст и перевод песни 方力申 - 守謢神

記不起 陸運會中沖線狂奔 汗滴跌下前 誰贈我純白手巾
記不起 冒著一雙膝痛得很 學踏雪屐時 誰曾來牽引

＊我不知道你 原來從那天起已在鄰近
我不知道 有個人暗中 做我守護神
有人知 沒人知 你仍在那雲上看 替這個平凡人費心

＃為何從前那些 孤單的佳節 觀星的晚上 未伴著你安坐
失覺如我 亦難過 未曾共你 月下漫步更多
不知幾多個 花開的季侯 回頭如同白過 那幾年春天 原本可跟你過

對不起 但是天生我大意得很 但願我熱情 遲來仍吸引

Repeat ＊,＃

為何從前那些 孤單的佳節 觀星的晚上 未伴著你安坐
失覺如我 亦難過 未曾共你 月下漫步更多
不知幾多個 相戀好季侯 無人來提示我 你一言驚醒 才知統統錯過
那幾年春天 原本可跟你過

Я не могу вспомнить, кто дал мне чистый белый носовой платок, прежде чем броситься к линии во время наземных игр и сильно вспотеть.
Я не могу вспомнить, кто приходил сюда, когда я учился ездить на снегоходе с парой коленей, которые так сильно болели.

＊Я не знаю, был ли ты рядом с того дня
Я не знаю, что кто-то тайно является моим святым покровителем
Знает ли кто-нибудь, что никто не знает, что вы все еще наблюдаете за этим облаком и беспокоитесь за этого обычного человека?

# Почему ты не сидел с тобой в те одинокие праздничные ночи, любуясь звездами в прошлом?
Мне будет грустно, если я потеряю сознание. Я больше не гулял с тобой под луной.
Я не знаю, сколько цветущих Джихоу оглядывались назад, как будто он провел последние несколько лет весны с тобой.

Мне очень жаль, но я был рожден, чтобы быть беспечным. Надеюсь, мой энтузиазм все еще привлекается с опозданием.

Повторять ＊,＃

Почему ты не сидел с тобой в те одинокие праздничные ночи, любуясь звездами в прошлом?
Мне будет грустно, если я потеряю сознание. Я больше не гулял с тобой под луной.
Я не знаю, сколько людей были влюблены в течение долгого времени. Никто не пришел, чтобы подсказать мне. Ты проснулся со словом и понял, что пропустил все это.
В те годы я мог бы провести весну с тобой.