方力申 - 寂寞英雄 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 方力申 - 寂寞英雄




还会抖气吗?
Ты все еще можешь сдержать свое дыхание?
未怕了结又为何害怕明日会收不到花
Почему вы боитесь, что завтра не получите цветов, если не боитесь конца?
如你未怕 来探一探他
Если вы не боитесь прийти и исследовать его
那个孩子他很想去 骑那未骑木马
Этот ребенок, он действительно хочет прокатиться на лошади, на которой еще никто не ездил
#他一生将要过去更加想做人
#Он больше хочет быть мужчиной, когда его жизнь вот-вот закончится
他一生短到没法容纳到初吻
Его жизнь слишком коротка, чтобы вместить первый поцелуй
却努力沉住气 用尽这短促余生
Но я попытался успокоиться и исчерпал остаток своей короткой жизни
凭甚么 若你怕苦请你前来问我
Почему, если вы боитесь страданий, пожалуйста, придите и спросите меня
谁能说他辛苦不够你多
Кто может сказать, что он недостаточно усердно работает для вас
连垂危亦想天天做个 学生哥
Даже когда я умираю, я хочу быть студентом каждый день.
留低你共我
Не высовывайся с тобой и со мной
若未怕死不怕共同渡过
Если вы не боитесь смерти, вы не боитесь провести ее вместе
而其实一生一切都很快过
Но на самом деле в моей жизни все прошло быстро
求生不得他最清楚
Ему лучше знать, если он не сможет выжить
但他的心却燃烧我
Но его сердце обжигает меня
忘了问你 游过英国吗
Забыл спросить, ездили ли вы в Великобританию
那个孩子他都想去
Он хочет пойти к этому парню
但却无缘渡假
Но пропустил отпуск
#他一生将要过去更加想做人
#Он больше хочет быть мужчиной, когда его жизнь вот-вот закончится
他一生短到没法容纳到初吻
Его жизнь слишком коротка, чтобы вместить первый поцелуй
却努力沉住气 用尽这短促余生
Но я попытался успокоиться и исчерпал остаток своей короткой жизни
凭甚么 若你怕苦请你前来问我
Почему, если вы боитесь страданий, пожалуйста, придите и спросите меня
谁能说他辛苦不够你多
Кто может сказать, что он недостаточно усердно работает для вас
连垂危亦想天天做个 学生哥
Даже когда я умираю, я хочу быть студентом каждый день.
留低你共我
Не высовывайся с тобой и со мной
若未怕死不怕共同渡过
Если вы не боитесь смерти, вы не боитесь провести ее вместе
而其实一生一切都很快过
Но на самом деле в моей жизни все прошло быстро
求生不得他最清楚
Ему лучше знать, если он не сможет выжить
但他的心却燃烧我
Но его сердце обжигает меня
OH... 凭甚么 若你怕苦请你前来问我
о... Почему, если вы боитесь страданий, пожалуйста, придите и спросите меня
谁能说他辛苦不够你多
Кто может сказать, что он недостаточно усердно работает для вас
连垂危亦想一听再听 那首歌
Даже умирая, я хочу снова послушать эту песню
留低你共我
Не высовывайся с тобой и со мной
若未怕死不怕共同渡过
Если вы не боитесь смерти, вы не боитесь провести ее вместе
而其实一生一切都一笑便过
Но на самом деле все в моей жизни можно пройти с улыбкой
求生不得他最清楚
Ему лучше знать, если он не сможет выжить
但他的心却燃烧
Но его сердце обжигает меня





Авторы: Lok Shing Ronald Ng, Wai Man Leung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.