就是这么爱你 - 方力申 перевод на русский

就是这么爱你

就是这么爱你
海都这么美 可不可一起
当天那万尺浪如何忘记
花都开给你 光阴花不起
将所有重要事完全忘记

如若什么都不再记起
为何电话等得快要死
来吧让我听见你 就是这么爱你
(我这么远远爱着你)
如若在天边海角记起 (无意想起)
随时自车厢跑进客机
潜逃万里奔向你 就是这么爱你
(我最想悄悄看着你)
想 重现某日 (重温一次就好)
曾在这地 望风筝所以要我抱起你
多么神奇 (重新想起)
如前路没你我怕我再眺望不起
海都这么美 可不可一起
当天那万尺浪如何忘记
花都开给你 光阴花不起
将所有重要事完全忘记
直到没有天地 还在继续想你
直到让你香味 持续渗入忆记

谁人令我急需冷气机
谁人令我书签当戏飞
从头落脚只有你 就是这么爱你
(我这么远远爱着你)
如若让你亲一下会死 (无意想起)
宁愿让天空因我痛悲
谁能代我亲吻你 就是这么爱你
想 重现某日 (重温一次就好)
曾在这地 望风筝所以要我抱起你
多么神奇 (重新想起)
如前路没你我怕我再眺望不起
海都这么美 可不可一起
当天那万尺浪如何忘记
花都开给你 光阴花不起
将所有重要事完全忘记
直到没有天地 还在继续想你
直到让你香味 持续渗入忆记

Просто люблю тебя вот так

Просто люблю тебя вот так
Море так прекрасно, может, будем вместе?
Как забыть те волны в тысячи футов?
Все цветы распускаются для тебя, время не тратится впустую
Забудь все важные дела

Если бы ничего не помнил
Зачем тогда ждать твоего звонка до смерти?
Давай, позволь услышать тебя, просто люблю тебя вот так
(Я так далеко люблю тебя)
Если бы на краю света вспомнил (нечаянно)
Сразу бы из машины в самолет
Бежал бы тысячи ли к тебе, просто люблю тебя вот так
(Я больше всего хочу тихонько смотреть на тебя)
Хочу вернуться в тот день (хотя бы раз)
Здесь мы смотрели на воздушных змеев, и я тебя обнял
Как же чудесно (снова вспомнил)
Если бы впереди не было тебя, боюсь, я бы больше не смог смотреть вдаль
Море так прекрасно, может, будем вместе?
Как забыть те волны в тысячи футов?
Все цветы распускаются для тебя, время не тратится впустую
Забудь все важные дела
Пока не исчезнет небо и земля, буду продолжать думать о тебе
Пока твой аромат не пропитает мои воспоминания

Кто заставляет меня нуждаться в кондиционере?
Кто заставляет меня разбрасывать закладки?
С самого начала до конца есть только ты, просто люблю тебя вот так
(Я так далеко люблю тебя)
Если бы поцелуй тебя означал смерть (нечаянно вспомнил)
Я бы позволил небу скорбеть из-за меня
Кто сможет поцеловать тебя вместо меня? Просто люблю тебя вот так
Хочу вернуться в тот день (хотя бы раз)
Здесь мы смотрели на воздушных змеев, и я тебя обнял
Как же чудесно (снова вспомнил)
Если бы впереди не было тебя, боюсь, я бы больше не смог смотреть вдаль
Море так прекрасно, может, будем вместе?
Как забыть те волны в тысячи футов?
Все цветы распускаются для тебя, время не тратится впустую
Забудь все важные дела
Пока не исчезнет небо и земля, буду продолжать думать о тебе
Пока твой аромат не пропитает мои воспоминания