Текст и перевод песни 方力申 - 幸福家庭 - 無線電視劇 "甜孫爺爺" 主題曲

幸福的家 勞氣也不怕 如此一家 問你怕不怕
幸福的家 勞氣也不怕 如此一家 問你怕不怕

*我啱所以你錯 我好所以你錯
我敢所以你錯 根本太傻
你說 你知所以我錯 你識所以我錯
你想所以我錯 闖出大禍 *

我要問到底刺激了誰 總會給你反對
在這家居 這張嘴 我得罪了誰
人 容易口快說錯
搞到面左左 還未算憎我
情形就有如紅爐火
我砲轟你結果你砲轟我
我罵你行得麼 誰又落力挖苦我
團團和氣講得多 而事實未試過隨和
你 也許一眼看破
這裡人多多 從未怨邊個
人還是有濃情如火
我愛惜你也知你愛惜我
每日有埸風波 甜蜜熱辣都經過

我啱所以你錯 我好所以你錯
我敢所以你錯 根本太傻
你說 你知所以我錯 你識所以我錯
你想所以我錯 闖出大禍

我要問到底刺激了誰 總會給你反對
在這家居 這張嘴 我得罪了誰
人 容易口快說錯
搞到面左左 還未算憎我
情形就有如紅爐火
我砲轟你結果你砲轟我
我罵你行得麼 誰又落力挖苦我
團團和氣講得多 而事實未試過隨和
你 也許一眼看破
這裡人多多 從未怨邊個
人還是有濃情如火
我愛惜你也知你愛惜我
每日有埸風波 甜蜜熱辣都經過

我啱所以你錯 我好所以你錯
我敢所以你錯 根本太傻
你說 你知所以我錯 你識所以我錯
你想所以我錯 闖出大禍

到最後也許拗不過誰 激氣都會消退
才明瞭我的家居 存在著幸福的證據

Счастливая семья не боится усталости, поэтому семья спрашивает, боитесь ли вы.
Счастливая семья не боится усталости, поэтому семья спрашивает, боитесь ли вы.

*Я хороший, так что ты ошибаешься, Я хороший, так что ты ошибаешься
Я осмеливаюсь, так что с твоей стороны глупо ошибаться
Ты сказал, что знаешь, значит, я ошибаюсь, ты знаешь, значит, я ошибаюсь
Ты так думаешь, я по ошибке устроил большую катастрофу *

Я хочу спросить, кто всегда будет возражать против вас, если это будет стимулироваться.
Кого я оскорбил этим ртом в этом доме?
Людям легко быстро совершать ошибки
Я еще не возненавидел себя, когда получил по морде направо и налево.
Ситуация подобна красному огню
Я бомбардировал тебя, а ты бомбардировал меня
Могу ли я отругать вас? Кто может сарказмировать надо мной?
Туантуан много болтает, но я не пытался быть покладистым.
Вы можете видеть насквозь с первого взгляда
Здесь много людей, которые никогда не жаловались.
У людей все еще есть сильные чувства, такие как огонь
Я дорожу тобой и знаю, что ты дорожишь мной
Каждый день проходит буря, сладкая и горячая, проходящая мимо

Я хорош, так что ты ошибаешься, Я хорош, так что ты ошибаешься
Я осмеливаюсь, так что с твоей стороны глупо ошибаться
Ты сказал, что знаешь, значит, я ошибаюсь, ты знаешь, значит, я ошибаюсь
Ты так думаешь, я по ошибке устроил большую катастрофу

Я хочу спросить, кто всегда будет возражать против вас, если это будет стимулироваться.
Кого я оскорбил этим ртом в этом доме?
Людям легко быстро совершать ошибки
Я еще не возненавидел себя, когда получил по морде направо и налево.
Ситуация подобна красному огню
Я бомбардировал тебя, а ты бомбардировал меня
Могу ли я отругать вас? Кто может сарказмировать надо мной?
Туантуан много болтает, но я не пытался быть покладистым.
Вы можете видеть насквозь с первого взгляда
Здесь много людей, которые никогда не жаловались.
У людей все еще есть сильные чувства, такие как огонь
Я дорожу тобой и знаю, что ты дорожишь мной
Каждый день проходит буря, сладкая и горячая, проходящая мимо

Я хорош, так что ты ошибаешься, Я хорош, так что ты ошибаешься
Я осмеливаюсь, так что с твоей стороны глупо ошибаться
Ты сказал, что знаешь, значит, я ошибаюсь, ты знаешь, значит, я ошибаюсь
Ты так думаешь, я по ошибке устроил большую катастрофу

В конце концов, может быть, тот, кто не сможет победить его, утихнет.
Только тогда я понял, что в моем доме есть свидетельства счастья.