Текст и перевод песни 方力申 - 快将暑假拍下来

快将暑假拍下来

让那眼睛 只脚共甜蜜笑窝
全部跳起 要快乐人人像我
红日半天 你再别呆着渡过
天空中踢波
用你耳朵 听我在园内唱歌
谁在某天 结伴在船上渡过
齐用爱心 叫幼树陪伴着我
一起粗壮每日更高
你愉快么
齐齐轻轻 呼吸暑假
我心开满花 ow oh
游游蛙式 给我接力
谁都一身青春气色
爬爬高山 听听溪间
我今天要尽情卖懒
天际落霞 青蛙都放暑假 oh...
蓝蓝的天 风筝的线
挂于天际边 ow oh
骑骑单车 不怕路斜
凉风之中高速快车
爸爸妈妈 不准吵架
快将这个地球绿化
跟我共行 精彩的放暑假
让那笑声 每张带回家在床边悬挂

合上眼睛 轻快地云上远飞
摇摇两手 已到达遥遥万里
甜梦太早 要降落沿途是你
怎么不会飞
用个相机 将快乐全部拍低
红日似火 最美是炎炎夏季
随便发挥 创意是全无限际
天高海阔 你扮只猪 我扮兔仔

齐齐装饰 将暑假四周栽满花 ow oh

游游蛙式 给我接力
谁都一身青春气色
爬爬高山 听听溪间
我今天要尽情卖懒
天际落霞 青蛙都放暑假 oh...
蓝蓝的天 风筝的线
挂于天际边 ow oh
骑骑单车 不怕路斜
凉风之中高速快车
爸爸妈妈 不准吵架
快将这个地球绿化
跟我共行 多可爱吗
蓝蓝的天 风筝的线
挂于天际边 ow oh
骑骑单车 不怕路斜
凉风之中高速快车
爸爸妈妈 不准吵架
快将这个地球绿化
跟我共行 精彩的放暑假
让那笑声 每张带回家在床边 (明天在床边) 悬挂

Take a Snapshot of Summer Vacation

Let our eyes and sweet dimples dance together,
Let's all rise and be happy like me.
Half a day under the red sun, don't just sit and let it pass,
Let's kick a ball in the sky,
Listen to me sing in the garden with your ears,
Who sailed with me that day?
Let's plant saplings with love,
And watch them grow taller every day.
Are you happy?
Let's breathe in the summer vacation,
And my heart will blossom, ow, oh,
Swim freestyle and take over for me,
Everyone has a youthful glow,
Hike up mountains and listen to streams,
Today, I'm going to be lazy,
The sunset in the sky, and the frogs are on summer vacation, oh...
The blue sky and the kite string,
Hang on the horizon, ow, oh,
Ride a bike and don't be afraid of the slopes,
A speeding car in the cool breeze,
No more fighting, Mom and Dad,
Let's green this Earth,
Join me for an exciting summer vacation,
Let's take all our laughter home and hang it by our beds.

Close your eyes and fly away on a cloud,
Swing your arms and travel thousands of miles,
A sweet dream comes too soon, and you land with me,
How can you not fly?
Take a camera and capture all the joy,
The red sun is like fire, the most beautiful summer,
Let your creativity run wild,
The sky is the limit, you be a pig, I'll be a bunny.

Let's decorate and plant flowers all around the summer, ow, oh,

Swim freestyle and take over for me,
Everyone has a youthful glow,
Hike up mountains and listen to streams,
Today, I'm going to be lazy,
The sunset in the sky, and the frogs are on summer vacation, oh...
The blue sky and the kite string,
Hang on the horizon, ow, oh,
Ride a bike and don't be afraid of the slopes,
A speeding car in the cool breeze,
No more fighting, Mom and Dad,
Let's green this Earth,
Join me, isn't that lovely?
The blue sky and the kite string,
Hang on the horizon, ow, oh,
Ride a bike and don't be afraid of the slopes,
A speeding car in the cool breeze,
No more fighting, Mom and Dad,
Let's green this Earth,
Join me for an exciting summer vacation,
Let's take all our laughter home and hang it by our beds (by our beds tomorrow).