Текст и перевод песни 方力申 - 愛情年華 (國)

愛情年華 (國)

心里面 藏着旧爱 空空等待
向前走 才能感受 自由精彩
爱情的尘埃 不会飘向未来
分手时呼天喊地 挥不走太多回忆
太阳同时间升起 心无一物的道理
决定要 超越自己 绝处里学会 放下你
分分离离 失去了才珍惜
也许我对爱在意 也许你对爱犹豫
也许能改变结局 这世界太多也许
决定要 爱护自己 不要去梦想再一起
就算爱错 我终於学会 好好放下你
旧的爱 不能取代 只能放开
向前走 还能感受 当天精彩
爱情的余温 暖不透我一生
爱情年华都仿佛 变得遥远
找到自我自然会再遇见
明天我为谁改变 明天你为谁改变
明天根本不拖欠 这辈子还有明天
决定要 超越自己 绝处里学会放下你
分分离离 成长需要泪滴
也许我还想付出 也许你还想在乎
想念时随风寄语 这世界太多也许
决定要 爱护自己 不要去梦想再一起
就算爱错 我终於学会 好好放下你
爱情路上 你让我体会 放下的滋味

Годы любви (мандаринский)

В сердце храню былую любовь, тщетно жду.
Только идя вперёд, смогу почувствовать свободу и яркость жизни.
Пыль любви не унесётся в будущее.
При расставании кричал до небес, но не смог стереть слишком много воспоминаний.
Солнце всё так же встаёт, смысл в том, чтобы освободить сердце.
Решил превзойти себя, в отчаянии научиться отпускать тебя.
Расставаясь, теряя, начинаешь ценить.
Может, я слишком дорожил любовью, может, ты в ней сомневалась.
Может, можно было изменить финал, в этом мире слишком много "может".
Решил беречь себя, не мечтать о воссоединении.
Даже если любовь была ошибкой, я наконец научился отпускать тебя.
Старую любовь нельзя заменить, можно только отпустить.
Идя вперёд, всё ещё могу ощутить былую яркость.
Тепло любви не согреет меня всю жизнь.
Годы любви словно стали такими далёкими.
Найдя себя, я обязательно встречу новую любовь.
Завтра я изменюсь ради кого-то, завтра ты изменишься ради кого-то.
Завтра никому ничего не должно, у нас в жизни ещё есть завтра.
Решил превзойти себя, в отчаянии научился отпускать тебя.
Расставания, слезы нужны для взросления.
Может, я всё ещё хочу отдавать, может, ты всё ещё хочешь заботиться.
Когда скучаю, отправляю слова с ветром, в этом мире слишком много "может".
Решил беречь себя, не мечтать о воссоединении.
Даже если любовь была ошибкой, я наконец научился отпускать тебя.
На дороге любви ты дала мне почувствовать вкус прощания.