方力申 - 愛情年華 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 方力申 - 愛情年華




愛情年華
Years of Love
心里面 藏着旧爱 空空等待
I hold my old love, keep it hidden deep
向前走 才能感受 自由精彩
I have to move on, to feel alive and free
爱情的尘埃 不会飘向未来
The dust of love won't drift to the future
分手时呼天喊地 挥不走太多回忆
When we broke up, I cried out, but the memories remain
太阳同时间升起 心无一物的道理
The sun rises the same, teaching me non-attachment
决定要 超越自己 绝处里学会 放下你
I'll rise above, let go of you
分分离离 失去了才珍惜
Break ups, reunions, only when it's lost do we cherish it
也许我对爱在意 也许你对爱犹豫
Maybe I care too much, or maybe you don't value love
也许能改变结局 这世界太多也许
Maybe the ending could be different, there are so many possibilities
决定要 爱护自己 不要去梦想再一起
I'll cherish myself, won't dream of being together
就算爱错 我终于学会 好好放下你
Even if it was a mistake, I've learned to let go
旧的爱 不能取代 只能放开
The past cannot be replaced, I have to let go
向前走 还能感受 当天精彩
I can still feel the past
爱情的余温 暖不透我一生
The warmth of love can't warm me forever
分手时呼天喊地 挥不走太多回忆
When we broke up, I cried out, but the memories won't fade
太阳同时间升起 心无一物的道理
The sun rises the same, teaching me non-attachment
决定要 超越自己 绝处里学会 放下你
I'll rise above, let go of you
分分离离 失去了才珍惜
Break ups, reunions, only when it's lost do we cherish it
也许我对爱在意 也许你对爱犹豫
Maybe I care too much, or maybe you don't value love
也许能改变结局 这世界太多也许
Maybe the ending could be different, there are so many possibilities
决定要 爱护自己 不要去梦想再一起
I'll cherish myself, won't dream of being together
就算爱错 我终于学会 好好放下你
Even if it was a mistake, I've learned to let go
爱情年华都仿佛 变得遥远
The years of love seem so distant now
找到自我自然会再遇见
I'll find myself again
明天我为谁改变 明天你为谁改变
Who will I change for tomorrow? Who will you change for?
明天根本不拖欠 这辈子还有明天
Tomorrow doesn't wait, there's always another day
决定要 超越自己 绝处里学会放下你
I'll rise above, let go of you
分分离离 成长需要泪滴
Break ups make us grow
也许我还想付出 也许你还想在乎
Maybe I still want to give, maybe you still care
想念时随风寄语 这世界太多也许
I'll whisper my love to the wind, there are so many possibilities
决定要 爱护自己 不要去梦想再一起
I'll cherish myself, won't dream of being together
就算爱错 我终于学会 好好放下你
Even if it was a mistake, I've learned to let go
爱情路上 你让我体会 放下的滋味
On the journey of love, I've learned to let go





Авторы: Guan Qiang Chen, Hagen Tan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.