Текст и перевод песни 方力申 - 煩得可愛

煩得可愛

白日有瑣事來問我
為著怨當日電話不多
入夜有心事來問我
未問已知實在想找我

＃嗌交那時 ByeBye
最甜蜜時 ByeBye
似視像通訊未見面仍能知我去街
姿態 抱著懷疑心態
志在提醒我別要越界＃

＊煩得精彩 常問我去邊
日夜交煎 實質關心我想點
傻得精彩 圍住我的天
道行膚淺 未卜先知你想點＊

特別愛質問誰做錯
但是了解亦逐漸增多
特別有幾夜沉默過
實在怕給認定很囉嗦

Repeat ＃＊＊

ByeBye 最甜蜜時 ByeBye

Мило до безумия

Днём ты спрашиваешь меня о мелочах,
Жалеешь, что мало звонил в тот день.
Ночью с вопросом ко мне приходишь,
Ещё не спросив, я знаю, что хочешь меня видеть.

＃Ссоримся — «Пока-пока!»
Миримся — «Пока-пока!»
Как будто по видеосвязи, даже не видя, знаешь, что я гуляю.
С подозрением, с такой вот манерой,
Напомнить хочешь, чтоб границы не переступал.＃

＊Мило до безумия, всё спрашиваешь, где я,
Днём и ночью мучаешь, но на самом деле заботишься обо мне.
Глупо, но мило, мой мир окружаешь,
Так наивно, но предугадываешь мои желания.＊

Особенно любишь спрашивать, кто виноват,
Но понимания между нами всё больше.
Были ночи, когда мы молчали,
Боялся показаться тебе слишком назойливым.

Repeat ＃＊＊

«Пока-пока!» В самые сладкие моменты — «Пока-пока!»