Текст и перевод песни 方力申 - 自導自戀(Motorola E375電視廣告主題曲)
自導自戀
Самоуправляемый
нарциссизм
未算壞
想得歪
誰又嫌我古怪
Это
неплохо.
Кто
считает
меня
странным,
если
я
мыслю
криво?
沒說話
自拍天空居然偉大
Я
ничего
не
говорил,
небо
великолепно
*未有空
留言吧
*Нет
времени
оставлять
сообщение
仍待接通
再調查
Все
еще
жду
подключения,
прежде
чем
начать
расследование
硬要不死心
計劃迎合你
Настаивайте
на
том,
чтобы
не
отказываться
от
плана,
чтобы
угодить
вам
你面前
我目前
是轉機
В
настоящее
время
я
нахожусь
в
пути
перед
вами
提早改變一生
心跳在掌心
Измените
свою
жизнь
пораньше,
сердцебиение
у
вас
на
ладони.
我是男友你像路人
Я
парень,
а
ты
как
случайный
прохожий
不用敏感
偏心動魄的時份
Не
будьте
чувствительными,
эксцентричными
и
волнующими
好
角色已經慢慢變心
Хорошие
персонажи
постепенно
меняют
свое
мнение
張開了胸襟
肯壯烈犧牲
Открыл
свой
разум
и
был
готов
героически
пожертвовать
собой
決定陪你翻天不怕地震
Решил
сопровождать
вас,
не
боясь
землетрясений
忘掉沒有可能
不信命運
Забудьте,
что
невозможно
не
верить
в
судьбу
沿路儲起傷心教訓
Сохраните
печальные
уроки
по
дороге
(憑著決心爭取你一吻)*
(Сражайся
за
свой
поцелуй
с
решимостью)*
是我慢
你不慣
循例嫌我貪玩
Я
медлительный.
Ты
не
привык
следовать
правилам
и
думаешь,
что
я
игривый.
未答話
像你用心堅持冷淡
Вопросы
без
ответов
так
же
холодны,
как
вы
настаиваете
на
своем
сердце
連續拍下這伏線
再蔓延
Непрерывно
фотографируйте
эту
вольтовую
линию,
а
затем
распространяйте
留低
下次分享期待再有發展
Не
высовывайтесь
и
делитесь
в
следующий
раз,
с
нетерпением
ждем
дальнейшего
развития
註定何時何年會再實現
Суждено
сбыться,
когда
и
где
終於一天有意會面
Наконец,
однажды
я
намерен
встретиться
字典不輕率的解說
錯過今天
Я
не
хочу
объяснять
опрометчиво.
Я
пропустил
сегодняшний
день.
從此改變一生
想撇下真身
С
тех
пор
я
изменил
свою
жизнь
и
хочу
покинуть
свое
истинное
тело.
錯亂情節照樣動人
Хаотичный
сюжет
все
еще
движется
想像發生
驚心動意的時份
Представьте
себе,
когда
происходит
что-то
шокирующее
好
角色已經慢慢變心
Хорошие
персонажи
постепенно
меняют
свое
мнение
想改變一生
想法愈天真
Чем
наивнее
вы
хотите
изменить
свою
жизнь,
тем
наивнее
вы
думаете
以後陪你翻天擺脫地震
Сопровождать
вас,
чтобы
избавиться
от
землетрясения
в
будущем
忘掉垃圾原因
絕不過份
Забудьте
о
причине
мусора
и
никогда
не
переусердствуйте
期待拍板公演這一吻
С
нетерпением
жду
исполнения
этого
поцелуя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Suet Fun Cho, Zhi Xia, Mao Teng Wei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.