自導自戀 - 方力申 перевод на немецкий

自導自戀

未算壞 想得歪 誰又嫌我古怪
沒說話 自拍天空居然偉大

未有空 留言吧
仍待接通 再調查
硬要不死心 計劃迎合你
你面前 我目前 是轉機

提早改變一生 心跳在掌心
我是男友你像路人
不用敏感 偏心動魄的時份
好 角色已經慢慢變心
張開了胸襟 肯壯烈犧牲
決定陪你翻天不怕地震
忘掉沒有可能 不信命運
沿路儲起傷心教訓

是我慢 你不慣 循例嫌我貪玩
未答話 像你用心堅持冷淡

未有空 留言吧
仍待接通 再調查
硬要不死心 計劃迎合你
你面前 我目前 是轉機

提早改變一生 心跳在掌心
我是男友你像路人
不用敏感 偏心動魄的時份
好 角色已經慢慢變心
張開了胸襟 肯壯烈犧牲
決定陪你翻天不怕地震
忘掉沒有可能 不信命運
憑著決心爭取你一吻

連續拍下這伏線 再蔓延
留低 下次分享期待再有發展
註定何時何年會再實現
終於一天有意會面
字典不輕率的解說 錯過今天

從此改變一生 想撇下真身
錯亂情節照樣動人
想像發生 驚心動意的時份
好 角色已經慢慢變心
想改變一生 想法愈天真
以後陪你翻天擺脫地震
忘掉垃圾原因 絕不過份
期待拍板公演這一吻

Selbstinszenierte Selbstverliebtheit

Nicht ganz schlimm, nur etwas schief, wer nennt mich schon seltsam?
Kein Wort gesagt, doch mein Himmelsfoto ist plötzlich grandios

Keine Zeit für Nachrichten,
Warte auf Verbindung, forsche weiter
Hartnäckig versuche ich, dir zu gefallen
Vor dir, in diesem Moment, ist die Wende

Früh verändere ich mein Leben, mein Herzschlag liegt in deiner Hand
Ich bin dein Freund, du wie ein Fremder
Kein Grund für Zweifel, in dieser aufregenden Zeit
Gut, die Rolle wechselt langsam
Öffne mein Herz, opfere mich mutig
Entschlossen, mit dir die Welt zu stürzen, kein Beben fürchtend
Vergiss das Unmögliche, glaub nicht an Schicksal
Sammle auf dem Weg jede schmerzhafte Lehre

Ich bin langsam, du ungeduldig, wirfst mir Spielerei vor
Keine Antwort, als würdest du kühl darauf bestehen

Keine Zeit für Nachrichten,
Warte auf Verbindung, forsche weiter
Hartnäckig versuche ich, dir zu gefallen
Vor dir, in diesem Moment, ist die Wende

Früh verändere ich mein Leben, mein Herzschlag liegt in deiner Hand
Ich bin dein Freund, du wie ein Fremder
Kein Grund für Zweifel, in dieser aufregenden Zeit
Gut, die Rolle wechselt langsam
Öffne mein Herz, opfere mich mutig
Entschlossen, mit dir die Welt zu stürzen, kein Beben fürchtend
Vergiss das Unmögliche, glaub nicht an Schicksal
Mit Entschlossenheit erkämpfe ich deinen Kuss

Drehe weiter diese Fäden, sie spinnen sich fort
Hinterlasse sie, nächstes Mal teilen wir die Fortsetzung
Bestimmt, irgendwann wird es wahr
Endlich treffen wir uns eines Tages
Das Wörterbuch erklärt nicht leichtfertig, verpasst nicht heute

Verändere von nun an mein Leben, will mein altes Ich abstreifen
Verwirrende Szenen bleiben berührend
Stell dir vor, in atemberaubenden Momenten
Gut, die Rolle wechselt langsam
Will mein Leben ändern, je kindlicher der Gedanke
Dann stürz ich mit dir die Welt, befreit von Beben
Vergiss die lächerlichen Gründe, nicht übertrieben
Ich hoffe auf den finalen Kuss, wenn der Vorhang fällt