Текст и перевод песни 方力申 - 蠻牛

蠻牛

作 曲: 唐奕聪 作 词: 甄健强
堆起过堡垒 当天我到底几岁
今天这一切 都过去 你说有一天
会爱上香水 我却爱一支汽水
很小已讲过 天天去隔壁找你
天黑你等我 拯救你 怎么竟长得太高
很喜欢喘气 一天不奔跑会死
当初的蛮牛 只懂追皮球
欣赏不到你优秀 但如果 今天不让你走
又如果 余下几个十年 也不走
行雷夜晚要怕就一起颤抖
如能为你我会在铁道行走
真的会好吗 伤口会看不到吗 怎么我黑暗 都会怕
知不知长得太高 天真消失了 想哭都取消了执照吿缓

OH... 对你太不好
当初的蛮牛 只懂追皮球
欣赏不到你优秀 但如果 今天不让你走
又如果 余下几个十年 也不走
行雷夜晚要怕就一起颤抖
当初的蛮牛 只懂追皮球
欣赏不到你优秀 其实如今 不舍得让你走
留下来吗 余下几十年 也坚守
陪伴着你要怕就一起颤抖
才无惧你要我在铁道行走
再见不到你 皮球未打气 礼拜不嬉戏
想不到竟赶走你 那有权呼吸空气

Le Taureau Sauvage

Musique: Tang Yi-Cong Paroles: Zhen Jian-Qiang
J'ai construit un fort, quel âge avais-je ce jour-là ?
Aujourd'hui, tout cela est révolu, tu dis qu'un jour
tu aimerais le parfum, mais moi, j'aime le soda
Je te disais depuis tout petit, tous les jours, j'irai chez toi
La nuit, tu m'attends, je te sauve, pourquoi es-tu devenu si grand ?
J'aime beaucoup respirer, je mourrais si je ne courais pas un jour
Le taureau sauvage d'autrefois ne faisait que courir après le ballon
Je n'ai pas remarqué ta grandeur, mais si aujourd'hui je ne te laisse pas partir
et si les dix prochaines années passent, je ne te laisserai pas partir
Si le tonnerre gronde la nuit, on tremblera ensemble
Si je pouvais, j'irais sur les rails pour toi
Est-ce que ça ira vraiment ? Les blessures seront-elles invisibles ? Pourquoi ai-je peur du noir ?
Tu sais, tu as grandi, l'innocence a disparu, tu as annulé les larmes, tu as demandé un délai pour les papiers

OH... Je suis trop mauvais avec toi
Le taureau sauvage d'autrefois ne faisait que courir après le ballon
Je n'ai pas remarqué ta grandeur, mais si aujourd'hui je ne te laisse pas partir
et si les dix prochaines années passent, je ne te laisserai pas partir
Si le tonnerre gronde la nuit, on tremblera ensemble
Le taureau sauvage d'autrefois ne faisait que courir après le ballon
Je n'ai pas remarqué ta grandeur, en fait, aujourd'hui, je ne veux pas te laisser partir
Reste, les dix prochaines années, je tiendrai bon
Je t'accompagnerai, si tu as peur, on tremblera ensemble
Je n'aurai pas peur d'aller sur les rails pour toi
Je ne te reverrai plus, le ballon n'est pas gonflé, on ne jouera pas le dimanche
Je n'aurais jamais pensé te faire partir, comment puis-je respirer ?