认命 - 方力申 перевод на немецкий

认命

你说过的我都照做
我一心想你好
面对你投诉 压力太恐怖
给责备不敢发怒
你抗拒的不再做
我改到你忍不到
害你变烦躁 盲目也知道
想发梦实在太早
投降吧认命吧就勇敢一下
无谓病房中假装安乐的留下
就当爱已升华
何苦再缠绵算吧
为你为我都更好
投降吧认命吧就痛苦一下
情愿受死都不想听伪造情话
就趁我送你归家
将你心底真话一丝不挂
请说出口我不怕

看你抱拥紧贴度
有几爱我估得到
还常常谈到前伴侣质素
将我弱项逐处数
投降吧认命吧就勇敢一下
无谓病房中假装安乐的留下
就当爱已升华
何苦再缠绵算吧
为你为我都更好
投降吧认命吧就痛苦一下
情愿受死都不想听伪造情话
就趁我送你归家
将你心底真话一丝不挂
请说出口我不怕
输要认吧
认命吧自大会更加不雅
难道我拖拖拖拖得到三万天吗
就算你着上婚纱
可以逼得出由衷的爱吗
无办法让你牵挂
竟算是你情人
你幸福吗

Akzeptiere es

Ich habe alles getan, was du gesagt hast
Ich wollte nur dein Bestes
Deine Beschwerden zu ertragen, der Druck war zu schrecklich
Getadelt, wagte ich nicht, wütend zu werden
Was du abgelehnt hast, tat ich nicht mehr
Ich änderte mich, bis du es nicht mehr ertragen konntest
Machte dich gereizt, selbst blind hätte ich es gewusst
Zu träumen war wirklich zu früh
Gib auf, akzeptiere es, sei einfach mutig für einen Moment
Es ist sinnlos, in diesem Elend zu bleiben und Glück vorzutäuschen
Betrachte die Liebe einfach als verklärt
Warum sich weiter quälen, vergiss es
Für dich und für mich ist es besser so
Gib auf, akzeptiere es, leide einfach für einen Moment
Lieber sterbe ich, als falsche Liebesworte zu hören
Gerade jetzt, während ich dich nach Hause bringe
Sag deine innerste Wahrheit, ganz unverhüllt
Bitte sprich es aus, ich fürchte mich nicht

Wenn ich sehe, wie eng du dich anschmiegst
Kann ich erraten, wie sehr du mich liebst
Sprichst oft über die Qualitäten deines Ex-Partners
Zählst meine Schwächen einzeln auf
Gib auf, akzeptiere es, sei einfach mutig für einen Moment
Es ist sinnlos, in diesem Elend zu bleiben und Glück vorzutäuschen
Betrachte die Liebe einfach als verklärt
Warum sich weiter quälen, vergiss es
Für dich und für mich ist es besser so
Gib auf, akzeptiere es, leide einfach für einen Moment
Lieber sterbe ich, als falsche Liebesworte zu hören
Gerade jetzt, während ich dich nach Hause bringe
Sag deine innerste Wahrheit, ganz unverhüllt
Bitte sprich es aus, ich fürchte mich nicht
Eine Niederlage muss man eingestehen
Akzeptiere es, Überheblichkeit ist noch unangebrachter
Kann ich das ewig hinauszögern?
Selbst wenn du ein Brautkleid trägst
Kann man aufrichtige Liebe erzwingen?
Ich schaffe es nicht, dass du an mir hängst
Und doch gelte ich als dein Geliebter
Bist du glücklich?