Текст и перевод песни 方力申 - 隨傳隨到

隨傳隨到

我試過坐上你那病榻侍候
我試過與你作對自作自受
然後這窗口 留下許多即影即有
我與你錯過兩對未牽的手
我對你說過愛你但你聽見沒有
以為我已對你說出口

知己不會隨便分手 只會隨便的享有
特權密友 拖不到手 也會幫手
知己可以無限分手 然而分開不久
亦隨傳隨到 這種摯友 誰又忍心踢他走

我與你買過吃過許多東西
我試過愛你愛到自覺心血浪費
愛情變了友愛太不低

知己不會隨便分手 只會隨便的享有
特權密友 拖不到手 也會幫手
知己可以無限分手 然而分開不久
亦隨傳隨到 這種摯友
其實永未愛出口 誰又准許你分手

知己不會隨便分手 只會隨便的享有
特權密友 拖不到手 也會幫手
知己可以無限分手 然而分開不久
亦隨傳隨到 這種摯友

誰又忍心踢他走
誰又忍心踢他走

Available on Call

I've tried sitting by your sickbed and waiting on you
I've tried opposing you and getting myself into trouble
Then, this window has captured many snapshots
You and I have missed two pairs of unheld hands
I've told you I love you, although you didn't hear
I thought I'd said it

A confidant won't break up easily, they'll just enjoy things casually
A special intimate friend, even if they can't be your lover, they'll still help you
A confidant can break up indefinitely, yet not long after breaking up,
they'll also be available on call. Who would have the heart to cast aside such a close friend?

You and I have bought and eaten many things
I've tried loving you to the point of feeling my efforts have been wasted
Our love has turned into friendship, which isn't very cool

A confidant won't break up easily, they'll just enjoy things casually
A special intimate friend, even if they can't be your lover, they'll still help you
A confidant can break up indefinitely, yet not long after breaking up,
they'll also be available on call. Such a good friend,
in fact, has never uttered their love; who has permitted you to break up?

A confidant won't break up easily, they'll just enjoy things casually
A special intimate friend, even if they can't be your lover, they'll still help you
A confidant can break up indefinitely, yet not long after breaking up,
they'll also be available on call. Such a good friend,

Who would have the heart to cast aside such a good friend?
Who would have the heart to cast aside such a good friend?