Текст и перевод песни Khalil Fong feat. FiFi Rong - Run From Your Love

Run From Your Love

有时我不是自己
镜子里能看到你
这是古时的咒语
还是有更深奥的意义

我们曾在历史里
两个埋藏的秘密
拥有自古的记印
中有多少次的分离

遥望着你我依依不舍
隔着永恒你渐渐消失了

I can't run from, run from your love
远在何方 睁眼在你身旁
I can't run from, run from your love
月在河上 千万年的距离
却近在我心堂

我这么想你
快迷失自己
我盼望无期
夜空很寂静
你多么深情
宇宙没声音
我须要澄清
我的爱

闭上 眼就看到你
梦中听见你声音
眼泪流淌著思念
弥漫在无尽的夜里
我无论走到哪里
也不管时空转移
每一刻你的心跳
是我存在的 意义

遥望着你却无法靠近
隔着永恒感受着你的呼吸

I can't run from, run from your love
远在何方 睁眼在你身旁
I can't run from, run from your love
月在河上 千万年的距离
却近在我心堂

我不怕天亮 只害怕清醒
醒了才发现
I'm in love with you
我无法逃避也无法抗拒
不管什么样的结局
只想放弃一切奔向你

我这么想你
快迷失自己
我盼望无期
夜空很寂静
你多么深情
宇宙没声音
我须要澄清

I can't run from, run from your love
远在何方 睁眼在你身旁
I can't run from, run from your love
月在河上 千万年的距离
却近在我心堂

I can't run from (我这么想你)
Run from your love (快迷失自己)
远在何方 睁眼在你身旁 (我盼望无期)
I can't run from (夜空很寂静, 你多么深情)
Run from your love (宇宙没声音)
月在河上 (我须要澄清)
千万年的距离

Run From Your Love

Sometimes I'm not myself
I can see you in the mirror
An ancient spell
or something more profound

We were in history
Two secrets buried
With ancient marks
How many times we were apart

Looking at you is bittersweet
Through eternity you gradually disappear

I can't run from, run from your love
So far away, I open my eyes and you're by my side
I can't run from, run from your love
Moon on the river, a million years apart
Yet so close in my heart

I miss you so much
I'm almost losing myself
I'm waiting indefinitely
The night sky is so quiet
You are so affectionate
The universe is silent
I need to clarify
My love

I close my eyes and I see you
I hear your voice in my dreams
Tears flow with longing
Filling the endless night
Wherever I go
No matter the time and space shift
Every beat of your heart
Is the meaning of my existence

Looking at you but can't get close
Through eternity, I can feel your breath

I can't run from, run from your love
So far away, I open my eyes and you're by my side
I can't run from, run from your love
Moon on the river, a million years apart
Yet so close in my heart

I'm not afraid of dawn, only of waking up
Only to find out
I'm in love with you
I can't escape, I can't resist
No matter the outcome
I just want to give up everything and run to you

I miss you so much
I'm almost losing myself
I'm waiting indefinitely
The night sky is so quiet
You are so affectionate
The universe is silent
I need to clarify

I can't run from, run from your love
So far away, I open my eyes and you're by my side
I can't run from, run from your love
Moon on the river, a million years apart
Yet so close in my heart

I can't run from (I miss you so much)
Run from your love (I'm almost losing myself)
So far away, I open my eyes and you're by my side (I'm waiting indefinitely)
I can't run from (The night sky is so quiet, You are so affectionate)
Run from your love (The universe is silent)
Moon on the river (I need to clarify)
A million years apart