Текст и перевод песни Khalil Fong feat. FiFi Rong - Run From Your Love (feat. Fifi Rong)
方大同
Khalil
Fong
Run
From
Your
Love(&
Fifi
Rong)
Fuir
de
ton
amour(&
Fifi
Rong)
有時我不是自己
Parfois
je
ne
suis
pas
moi-même
鏡子裡能看到你
Je
peux
te
voir
dans
le
miroir
這是古時的咒語
Est-ce
un
ancien
sortilège
?
還是有更深奧的意義
Ou
y
a-t-il
une
signification
plus
profonde
?
我們曾在歷史裡
Nous
avons
existé
dans
l'histoire
兩個埋藏的秘密
Deux
secrets
enfouis
擁有自古的記印
Portant
des
marques
anciennes
中有多少次的分離
Combien
de
fois
avons-nous
été
séparés
?
遙望著你我依依不捨
Je
te
regarde
de
loin,
et
je
ne
peux
pas
t'oublier
隔著永恆你漸漸消失了
À
travers
l'éternité,
tu
disparaissais
progressivement
I
can't
run
from
run
from
your
love
Je
ne
peux
pas
fuir
de
fuir
de
ton
amour
遠在何方
睜眼在你身旁
Où
que
tu
sois,
je
t'ouvre
les
yeux
et
tu
es
à
côté
de
moi
I
can't
run
from
run
from
your
love
Je
ne
peux
pas
fuir
de
fuir
de
ton
amour
月在河上
千萬年的距離
La
lune
sur
la
rivière,
des
millions
d'années
de
distance
卻近在我心堂
Mais
près
de
mon
cœur
我這麼想你
Je
pense
tellement
à
toi
快迷失自己
Je
me
perds
presque
我盼望無期
J'attends
sans
fin
夜空很寂靜
Le
ciel
nocturne
est
si
silencieux
你多麼深情
Tu
es
si
plein
d'amour
宇宙沒聲音
L'univers
est
sans
son
我須要澄清
J'ai
besoin
de
clarifier
我的愛
Mon
amour
閉上
眼就看到你
Je
ferme
les
yeux
et
je
te
vois
夢中聽見你聲音
J'entends
ta
voix
dans
mes
rêves
眼淚流淌著思念
Les
larmes
coulent
avec
mes
pensées
瀰漫在無盡的夜裡
Emplissant
la
nuit
sans
fin
我無論走到哪裡
Où
que
j'aille
也不管時空轉移
Peu
importe
où
le
temps
passe
每一刻你的心跳
Chaque
battement
de
ton
cœur
是我存在的
意義
Est
le
sens
de
mon
existence
遙望著你卻無法靠近
Je
te
regarde
de
loin,
mais
je
ne
peux
pas
m'approcher
隔著永恆感受著你的呼吸
À
travers
l'éternité,
je
sens
ta
respiration
I
can't
run
from
run
from
your
love
Je
ne
peux
pas
fuir
de
fuir
de
ton
amour
遠在何方
睜眼在你身旁
Où
que
tu
sois,
je
t'ouvre
les
yeux
et
tu
es
à
côté
de
moi
I
can't
run
from
run
from
your
love
Je
ne
peux
pas
fuir
de
fuir
de
ton
amour
月在河上
千萬年的距離
La
lune
sur
la
rivière,
des
millions
d'années
de
distance
卻近在我心堂
Mais
près
de
mon
cœur
我不怕天亮
只害怕清醒
Je
ne
crains
pas
le
lever
du
soleil,
je
crains
de
me
réveiller
醒了才發現
En
me
réveillant,
je
découvre
I'm
in
love
with
you
Je
suis
amoureux
de
toi
我無法逃避也無法抗拒
Je
ne
peux
pas
m'échapper,
je
ne
peux
pas
résister
不管什麼樣的結局
Quelle
que
soit
la
fin
只想放棄一切奔向你
Juste
envie
d'abandonner
tout
et
de
courir
vers
toi
我這麼想你
Je
pense
tellement
à
toi
快迷失自己
Je
me
perds
presque
我盼望無期
J'attends
sans
fin
夜空很寂靜
Le
ciel
nocturne
est
si
silencieux
你多麼深情
Tu
es
si
plein
d'amour
宇宙沒聲音
L'univers
est
sans
son
我須要澄清
J'ai
besoin
de
clarifier
I
can't
run
from
run
from
your
love
Je
ne
peux
pas
fuir
de
fuir
de
ton
amour
遠在何方
睜眼在你身旁
Où
que
tu
sois,
je
t'ouvre
les
yeux
et
tu
es
à
côté
de
moi
I
can't
run
from
run
from
your
love
Je
ne
peux
pas
fuir
de
fuir
de
ton
amour
月在河上
千萬年的距離
La
lune
sur
la
rivière,
des
millions
d'années
de
distance
卻近在我心堂
Mais
près
de
mon
cœur
I
can't
run
from
Je
ne
peux
pas
fuir
de
(我這麼想你)
(Je
pense
tellement
à
toi)
Run
from
your
love
Fuir
de
ton
amour
(快迷失自己)
(Je
me
perds
presque)
遠在何方
睜眼在你身旁
Où
que
tu
sois,
je
t'ouvre
les
yeux
et
tu
es
à
côté
de
moi
(我盼望無期)
(J'attends
sans
fin)
I
can't
run
from
Je
ne
peux
pas
fuir
de
(夜空很寂靜)
(Le
ciel
nocturne
est
si
silencieux)
Run
from
your
love
Fuir
de
ton
amour
(你多麼深情)
(Tu
es
si
plein
d'amour)
(宇宙沒聲音)
(L'univers
est
sans
son)
月在河上
La
lune
sur
la
rivière
(我須要澄清)
(J'ai
besoin
de
clarifier)
千萬年的距離
Des
millions
d'années
de
distance
Оцените перевод
1
All Night (feat. 王詩安)
2 Run From Your Love (feat. Fifi Rong)
3 無所謂
4 Right Girl
5 煩
6 Once
7 黑夜
8 很不低調
9 放不過自己
10 As I Do
2 Run From Your Love (feat. Fifi Rong)
3 無所謂
4 Right Girl
5 煩
6 Once
7 黑夜
8 很不低調
9 放不過自己
10 As I Do
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.