Текст и перевод песни Khalil Fong feat. Diana Wang - All Night

All Night

把音樂打開 DJ專注的姿態
現在很自在 就讓身體盡情搖擺
舉起雙手來 不協調也沒關係
快點把偶像包袱全都拋棄

站起來 然後跳起來
眼睛閉起來 放空你的思維
別管誰厲害 這不是比賽
轉一個圈快樂就存在 不用再期待

(Come and dance with me) 就跟著節奏have fun
(Boy just you and me) 跳支舞 沒什麼好緊張
(就在音樂里) 放個輕鬆你不用太刻意
(什麼都可以) 嘿享受這氣氛就趁現在

All night (all night)
You got to dance all night (all night yeah)
You got to groove all night (got to groove with me)
You got to move all night (gotta move, gotta groove)
Got to move, got to groove, got to move all night (gotta move, gotta groove all night)

把心情放開 一股電流傳上來
在雲端的high 舉杯敬那個1970的年代
每個細胞都愉快
轉個圈快樂就存在 不用再期待

(Come and dance with me) 就跟著節奏have fun
(Boy just you and me) 跳支舞 沒什麼好緊張
(就在音樂里) 放個輕鬆你不用太刻意
(什麼都可以) 嘿享受這氣氛就趁現在

All night (all night)
You got to dance all night (all night yeah)
You got to groove all night (got to groove with me)
You got to move all night (gotta move, gotta groove)
Got to move, got to groove, got to move all night (gotta move, gotta groove all night)

別管明天只要今天精彩
讓自己心態跟音符一樣輕快 (let it flow)
製造快樂 這一秒突然明白 還不夠
(我們要party all night)

All night (all night yeah)
You got to dance all night (you got to dance all night)
You got to groove all night (you got to move with me, yeah)
You got to move all night (I gotta, you gotta)
Got to move, got to groove, got to move all night (we gotta, we gotta move all night, yeah)

You got to dance all night (you gotta dance with me)
You got to groove all night (Will everyboday get on the floor and dance all night, all night)
You got to move all night (you gotta, you gotta)
Got to move, got to groove, got to move all night (you gotta, you gotta move all night, yeah)

Toute la nuit

Allume la musique, le DJ se concentre sur son attitude
On se sent bien, laisse ton corps se balancer
Lève les mains, peu importe si c'est maladroit
Débarrasse-toi de tous tes complexes de star

Lève-toi, puis saute
Ferme les yeux, vide ton esprit
Ne te soucie pas de qui est le meilleur, ce n'est pas une compétition
Tourne en rond, le bonheur est là, pas besoin d'attendre

(Viens danser avec moi) Suis le rythme, amuse-toi
(Chéri, juste toi et moi) Danse une chanson, il n'y a pas de quoi stresser
(Dans la musique) Détente-toi, pas besoin de faire trop d'efforts
(Tout est permis) Hé, profite de l'ambiance, c'est maintenant ou jamais

Toute la nuit (toute la nuit)
Tu dois danser toute la nuit (toute la nuit, ouais)
Tu dois groover toute la nuit (tu dois groover avec moi)
Tu dois bouger toute la nuit (il faut bouger, il faut groover)
Il faut bouger, il faut groover, il faut bouger toute la nuit (il faut bouger, il faut groover toute la nuit)

Libère ton esprit, un courant électrique monte
En haut du nuage, porte un toast aux années 1970
Chaque cellule est heureuse
Tourne en rond, le bonheur est là, pas besoin d'attendre

(Viens danser avec moi) Suis le rythme, amuse-toi
(Chéri, juste toi et moi) Danse une chanson, il n'y a pas de quoi stresser
(Dans la musique) Détente-toi, pas besoin de faire trop d'efforts
(Tout est permis) Hé, profite de l'ambiance, c'est maintenant ou jamais

Toute la nuit (toute la nuit)
Tu dois danser toute la nuit (toute la nuit, ouais)
Tu dois groover toute la nuit (tu dois groover avec moi)
Tu dois bouger toute la nuit (il faut bouger, il faut groover)
Il faut bouger, il faut groover, il faut bouger toute la nuit (il faut bouger, il faut groover toute la nuit)

Ne te soucie pas de demain, tant que ce soir est passionnant
Laisse ton attitude aussi légère que les notes de musique (laisse-toi porter)
Crée du bonheur, à cette seconde, tu comprends soudainement que ce n'est pas assez
(On doit faire la fête toute la nuit)

Toute la nuit (toute la nuit ouais)
Tu dois danser toute la nuit (tu dois danser toute la nuit)
Tu dois groover toute la nuit (tu dois bouger avec moi, ouais)
Tu dois bouger toute la nuit (je dois, tu dois)
Il faut bouger, il faut groover, il faut bouger toute la nuit (on doit, on doit bouger toute la nuit, ouais)

Tu dois danser toute la nuit (tu dois danser avec moi)
Tu dois groover toute la nuit (Est-ce que tout le monde va descendre sur la piste et danser toute la nuit, toute la nuit)
Tu dois bouger toute la nuit (tu dois, tu dois)
Il faut bouger, il faut groover, il faut bouger toute la nuit (tu dois, tu dois bouger toute la nuit, ouais)