100種表情 - 方大同 перевод на немецкий

100種表情

雨點飄 妳的酒窩在笑 妳說水滴在跳 哼幸福的曲調
彩虹點亮了下一秒 世界很大 人很渺小 驚喜總出乎意料
一百種表情 快樂的小事情 一百種表情 微笑在妳眼睛
簡單的音符最動聽 妳的甜蜜隨風輕 也感染 我的心

電視裡 他和她都苦笑 妳彎著嘴角笑 說是自找煩惱
轉個思考換個頻道 不須計較 搜尋訣竅 還不如 來個擁抱
一百種表情 快樂的小事情 一百種表情 微笑在妳眼睛
簡單的音符最動聽 妳的甜蜜隨風輕 也感染 我的心

鳥語了蟲鳴了 桃源之音 妳我耳邊飛行
花開了葉落了 窗外的風景 很憧憬
妳溫暖 我的生命 捧在手心 最愛是妳 專注的神情
一百種表情 快樂的小事情 一百種表情 微笑在妳眼睛
簡單的音符最動聽 妳的甜蜜隨風輕 也感染 我的心

100 Gesichtsausdrücke

Regentropfen tanzen, dein Grübchen lacht. Du sagst, Wasserperlen hüpfen, summst eine Melodie voll Glück.
Der Regenbogen erleuchtet den nächsten Moment. Die Welt so groß, wir so klein. Überraschungen kommen unerwartet.
Hundert Gefühle, kleine Freuden des Alltags. Hundert Blicke, ein Lächeln in deinen Augen.
Einfache Töne klingen am süßesten. Deine Zärtlichkeit weht im Wind und berührt mein Herz.

Im TV seufzen sie verzagt. Du aber lächelst spitzbübisch, nennst es selbstgemachte Sorgen.
Perspektive wechseln, Kanal umschalten. Warum kompliziert? Eine Umarmung wirkt Wunder.
Hundert Gefühle, kleine Freuden des Alltags. Hundert Blicke, ein Lächeln in deinen Augen.
Einfache Töne klingen am süßesten. Deine Zärtlichkeit weht im Wind und berührt mein Herz.

Vogelgesang, Insektenchor – ein Naturkonzert flüstert uns zu.
Blüten öffnen sich, Blätter fallen. Die Landschaft hinterm Fenster wirkt wie ein Traum.
Du wärmst meine Seele, hältst sie behutsam. Am liebsten mag ich deinen konzentrierten Blick.
Hundert Gefühle, kleine Freuden des Alltags. Hundert Blicke, ein Lächeln in deinen Augen.
Einfache Töne klingen am süßesten. Deine Zärtlichkeit weht im Wind und berührt mein Herz.