Текст и перевод песни 方大同 - 100種表情

100種表情

雨點飄 妳的酒窩在笑 妳說水滴在跳 哼幸福的曲調
彩虹點亮了下一秒 世界很大 人很渺小 驚喜總出乎意料
一百種表情 快樂的小事情 一百種表情 微笑在妳眼睛
簡單的音符最動聽 妳的甜蜜隨風輕 也感染 我的心

電視裡 他和她都苦笑 妳彎著嘴角笑 說是自找煩惱
轉個思考換個頻道 不須計較 搜尋訣竅 還不如 來個擁抱
一百種表情 快樂的小事情 一百種表情 微笑在妳眼睛
簡單的音符最動聽 妳的甜蜜隨風輕 也感染 我的心

鳥語了蟲鳴了 桃源之音 妳我耳邊飛行
花開了葉落了 窗外的風景 很憧憬
妳溫暖 我的生命 捧在手心 最愛是妳 專注的神情
一百種表情 快樂的小事情 一百種表情 微笑在妳眼睛
簡單的音符最動聽 妳的甜蜜隨風輕 也感染 我的心

100种表情

Les gouttes de pluie tombent, tes fossettes sourient, tu dis que les gouttes d'eau dansent, tu fredonnes une mélodie de bonheur
L'arc-en-ciel éclaire la seconde suivante, le monde est grand, l'homme est petit, les surprises sont toujours inattendues
Cent expressions, de petites choses joyeuses, cent expressions, le sourire dans tes yeux
Les notes simples sont les plus belles à écouter, ta douceur flotte au vent, elle infecte aussi mon cœur

À la télévision, il et elle sourient amèrement, tu souris en courbant le coin de ta bouche, en disant que c'est de ta faute
Change de perspective, change de chaîne, pas besoin de se soucier, la recherche d'astuces vaut mieux qu'un câlin
Cent expressions, de petites choses joyeuses, cent expressions, le sourire dans tes yeux
Les notes simples sont les plus belles à écouter, ta douceur flotte au vent, elle infecte aussi mon cœur

Le chant des oiseaux, le chant des insectes, le son de la source, nous volons à tes oreilles
Les fleurs s'épanouissent, les feuilles tombent, le paysage de la fenêtre est très désirable
Tu réchauffes ma vie, je la tiens dans ma main, mon amour, c'est toi, l'expression concentrée
Cent expressions, de petites choses joyeuses, cent expressions, le sourire dans tes yeux
Les notes simples sont les plus belles à écouter, ta douceur flotte au vent, elle infecte aussi mon cœur