Текст и перевод песни 方大同 - Goodbye Melody Rose

Goodbye Melody Rose

我們的城市吹著屬於空調的疲累 怪不得你會點起火來希望一直沉睡
就連薔薇 都會變灰 我想問你是誰
千般不對 萬念俱灰 為何一去不回

GODDBYE MELODY ROSE 我也許不能體會 你的憔悴
GOODBYE MELODY ROSE 我的薔薇 我會陪你等到雨水
多留一會 給命運一個機會
就算不相信完美 請相信總會有人為了你 掉眼淚＊

我們的少年哪個不懂哀愁的滋味 怪不得你會垂起頭來不怕支離破醉
就連薔薇 都會變灰 我想問你幾歲
千般不對 萬念俱灰 為何一去不回

我們的少年哪個不懂哀愁的滋味 怪不得你會垂起頭來不怕支離破醉
就連薔薇 都會變灰 我想問你幾歲
千般不對 萬念俱灰 為何一去不回

你會否後悔 我也會慚愧 遍地薔薇 沒有璨爛已經枯萎
我來不及在道別時給你安慰 只好在離開後說再會

你會否後悔 我也會慚愧 遍地薔薇 沒有璨爛已經枯萎
我來不及在道別時給你安慰 只好在離開後說再會

Goodbye Melody Rose

Our city blows with the fatigue of air conditioning No wonder you would light a fire hoping to stay asleep
Even roses turn to ash I want to ask who you are
A thousand wrongs Ten thousand regrets Why would you leave and never come back

GODDBYE MELODY ROSE I may not be able to understand your weariness
GOODBYE MELODY ROSE My rose I will wait with you for the rain
Stay a little longer Give fate a chance
Even if you don't believe in perfection Please believe that there is always someone who will shed tears for you

Which of our young people don't understand the taste of sorrow No wonder you will hang your head low not afraid of being broken and drunk
Even roses turn to ash I want to ask how old you are
A thousand wrongs Ten thousand regrets Why would you leave and never come back

Which of our young people don't understand the taste of sorrow No wonder you will hang your head low not afraid of being broken and drunk
Even roses turn to ash I want to ask how old you are
A thousand wrongs Ten thousand regrets Why would you leave and never come back

Will you regret it I will also be ashamed Everywhere roses No longer bright already withered
I didn't come in time to comfort you when we said goodbye I could only say goodbye after leaving

Will you regret it I will also be ashamed Everywhere roses No longer bright already withered
I didn't come in time to comfort you when we said goodbye I could only say goodbye after leaving