Текст и перевод песни 方大同 - Lights Up

Lights Up

Les lumières s'allument

Wutcha be like

À quoi tu ressembles

Its a good life

C'est une bonne vie

In the limelight

Sous les projecteurs

With your heart of gold

Avec ton cœur d'or

I could tell you bout it

Je pourrais te parler de ça

Make you doubt it or we could try

Te faire douter ou on pourrait essayer

Release your mind and your soul

Libérer ton esprit et ton âme

Wutcha feel like

À quoi tu as envie

Catchin spot lights

Capturer les projecteurs

In the crowd life

Dans la foule de la vie

Put ya on a show

Te mettre en scène

You be thinking bout it

Tu y penses

Cause you cant let it go

Parce que tu ne peux pas laisser tomber

Oh baby

Oh bébé

If ever you cant fight the feeling

Si jamais tu ne peux pas combattre ce sentiment

When the music is right youll always be true

Quand la musique est bonne, tu seras toujours vraie

So stay close to me I can show you girl

Alors reste près de moi, je peux te montrer, ma chérie

Bout all of the things we can do

Tout ce qu'on peut faire

I got what you want

J'ai ce que tu veux

I got what you need

J'ai ce dont tu as besoin

Just come out and see my world

Viens voir mon monde

Girl we gotta go

Ma chérie, on doit y aller

Girl we gotta leave

Ma chérie, on doit partir

Turn the lights up

Allume les lumières

Put your shoes on

Mets tes chaussures

Get your groove on

Lance-toi dans la danse

Aint nobody stopping us now

Personne ne nous arrête maintenant

Before the nights up

Avant que la nuit ne finisse

Put your suit on

Mets ton costume

Get your move on

Lance-toi

Get on floor

Va sur la piste

I said Lights up

J'ai dit, les lumières

No other place Id rather be

Il n'y a pas d'autre endroit où j'aimerais être

Lights up

Les lumières

Get away for a while girl

Échappe-toi un moment, ma chérie

Lights up

Les lumières

Leave your worries and fly away

Laisse tes soucis derrière toi et vole

Be the one who

Sois celle qui

You could run to

Vers qui tu peux courir

Bout all the things that

À propos de toutes les choses qui

Are out of your control

Sont hors de ton contrôle

I could tell you bout it

Je pourrais te parler de ça

But you already know

Mais tu le sais déjà

Oh baby

Oh bébé

If ever you cant fight the feeling

Si jamais tu ne peux pas combattre ce sentiment

When the music is right youll always be true

Quand la musique est bonne, tu seras toujours vraie

So stay close to me I can show you girl

Alors reste près de moi, je peux te montrer, ma chérie

Bout all of the things we can do

Tout ce qu'on peut faire

I got what you want

J'ai ce que tu veux

I got what you need

J'ai ce dont tu as besoin

Just come out and see my world

Viens voir mon monde

Girl we gotta go

Ma chérie, on doit y aller

Girl we gotta leave

Ma chérie, on doit partir

Turn the lights up

Allume les lumières

Put your shoes on

Mets tes chaussures

Get your groove on

Lance-toi dans la danse

Aint nobody stopping us now

Personne ne nous arrête maintenant

Before the nights up

Avant que la nuit ne finisse

Put your suit on

Mets ton costume

Get your move on

Lance-toi

Get on floor

Va sur la piste

I said

J'ai dit

Lights up

Les lumières

No other place Id rather be

Il n'y a pas d'autre endroit où j'aimerais être

Lights up

Les lumières

Get away for a while girl

Échappe-toi un moment, ma chérie

Lights up

Les lumières

Leave your worries and fly away

Laisse tes soucis derrière toi et vole

Follow your way to the stars

Suis ton chemin vers les étoiles

Dont be afraid Ill be right where you are

N'aie pas peur, je serai là où tu es

We can go on like this forever,

On peut continuer comme ça pour toujours,

And though were far apart

Et même si on est loin l'un de l'autre

I dont care what the others say

Je me fiche de ce que les autres disent

Well share another day, baby

On partagera un autre jour, mon amour

Im here to stay

Je suis là pour rester

Show me the way to your heart