Orange Moon - 方大同 перевод на немецкий

Orange Moon

There we sat among the thousand
Fools just like us
But not so in love like us

There we spoke of all our feelings
And dreams were born like that
And we hope for love like that

Now your dreams have changed we're far apart
I don't know when or where to start
Leading you from my mind

I want to stand with you again
I hope to find you here again
In the eternal sunshine

I'll search for the orange moon
That lit up our love on the ocean
While I held your hand

I'll watch all the waves from the stones
Where we gazed to the golden sun

If I see the horizon
Glow just the same as it did when we stood on the hill
I'll make the arrangements
Just wait on that corner for me

If you drop me a line
I'll be sure to make these arrangements

Lay your head upon my shoulder
I'll sing a tune or three
Sweet melodies for thee

Softly speak to say what I need
Why do you leave
My heart is at your feet

Well I'd like to share three words again
Practice these words with you again
If you think is possible
And maybe I can pull you close
Whisper in your ear again that I want you in my life
Forever

I'll search for the orange moon
That lit up our love on the ocean
While I held your hand

I'll watch all the waves from the stones
Where we gazed to the golden sun

If I see the horizon
Glow just the same as it did when we stood on the hill
I'll make the arrangements
Just wait on that corner for me

You're like summer rain that cools me
It soothes me ah
You are the person that
I pray for every day

Maybe we'll sit on those stairs once again
Maybe we won't and I'll have to pretend
You will be here in my imaginings
Faint imaginings

I'll search for the orange moon
That lit up our love on the ocean
While I held your hand

I'll watch all the waves from the stones
Where we gazed to the golden sun

If I see the horizon
Glow just the same as it did when we stood on the hill
I'll make the arrangements
Just wait on that corner for me

If you drop me a line
I'll be be sure to make these arrangements

If you drop me a line
I'll be be sure to make these arrangements

Orange Moon

方大同

Orangefarbener Mond

Dort saßen wir unter Tausenden
Narren wie uns
Doch nicht so verliebt wie wir

Dort sprachen wir all unsere Gefühle aus
Und Träume entstanden so
Und wir hoffen auf Liebe wie diese

Nun haben sich deine Träume geändert, wir sind fern
Ich weiß nicht, wann oder wo ich beginnen soll
Dich aus meinem Geist zu führen

Ich möchte wieder bei dir stehen
Ich hoffe, dich hier wiederzufinden
Im ewigen Sonnenschein

Ich suche den orangefarbenen Mond
Der unsere Liebe auf dem Meer erleuchtete
Während ich deine Hand hielt

Ich beobachte alle Wellen von den Steinen
Wo wir zur goldenen Sonne blickten

Wenn ich den Horizont sehe
Genau wie damals leuchten, als wir auf dem Hügel standen
Werfe ich alles in die Wege
Warte nur an jener Ecke auf mich

Wenn du mir ein Zeichen gibst
Stelle ich sicher, dass alles vorbereitet wird

Lege deinen Kopf auf meine Schulter
Ich singe ein Lied oder drei
Süße Melodien für dich

Sag leise, was ich brauche
Warum gehst du
Mein Herz liegt zu deinen Füßen

Nun, ich möchte drei Worte wieder teilen
Diese Worte wieder mit dir üben
Wenn du denkst, es ist möglich
Und vielleicht kann ich dich nah ziehen
Dir nochmal ins Ohr flüstern, dass ich dich in meinem Leben will
Für immer

Ich suche den orangefarbenen Mond
Der unsere Liebe auf dem Meer erleuchtete
Während ich deine Hand hielt

Ich beobachte alle Wellen von den Steinen
Wo wir zur goldenen Sonne blickten

Wenn ich den Horizont sehe
Genau wie damals leuchten, als wir auf dem Hügel standen
Werfe ich alles in die Wege
Warte nur an jener Ecke auf mich

Du bist wie Sommerregen, der mich kühlt
Er beruhigt mich, ah
Du bist die Person
Um die ich jeden Tag bete

Vielleicht sitzen wir wieder auf jenen Stufen
Vielleicht nicht und ich muss so tun
Als wärst du hier in meinen Vorstellungen
Leisen Vorstellungen

Ich suche den orangefarbenen Mond
Der unsere Liebe auf dem Meer erleuchtete
Während ich deine Hand hielt

Ich beobachte alle Wellen von den Steinen
Wo wir zur goldenen Sonne blickten

Wenn ich den Horizont sehe
Genau wie damals leuchten, als wir auf dem Hügel standen
Werfe ich alles in die Wege
Warte nur an jener Ecke auf mich

Wenn du mir ein Zeichen gibst
Stelle ich sicher, dass alles vorbereitet wird

Wenn du mir ein Zeichen gibst
Stelle ich sicher, dass alles vorbereitet wird

Orangefarbener Mond

方大同