Текст и перевод песни 方大同 - Over
謊言是毒液
有心無意
雨季般的哭泣
Ложь
в
том,
что
яд
плачет,
как
в
сезон
дождей,
непреднамеренно
真情不易
一敗塗地
這場愛沒了伏筆
Настоящую
любовь
нелегко
потерпеть
неудачу.
У
этой
любви
нет
предзнаменований.
他不值得妳
為他可惜
到了結局的戲
Он
недостоин
вашей
жалости
к
нему.
Жаль,
что
это
конец
пьесы.
傻傻的妳
痛得徹底
其實我捨不得妳
Глупышка,
тебе
очень
больно,
но
я
тебя
терпеть
не
могу
Why
oh
why
又受傷害
Почему,
о,
почему
снова
больно
Oh
tell
me
why
oh
why
О,
скажи
мне,
почему,
о,
почему
又被回憶收買
忘不掉的舊愛
走不開
Старая
любовь,
которую
нельзя
купить
воспоминаниями
и
которую
нельзя
забыть,
не
может
уйти.
Its
over心碎了然後呢
Все
кончено,
разбитое
сердце,
и
что
потом
妳為他消瘦了
也換不回甚麼了
Ты
ничего
не
сможешь
вернуть,
если
похудеешь
ради
него
愛走了its
over
心碎了然後呢
Любовь
ушла,
все
кончено,
сердце
разбито,
и
что
потом?
結束了悶夠了
是否該放手了
Все
кончено.
Мне
достаточно
скучно.
Должен
ли
я
отпустить?
灰的壞的苦的恨的都過去了
陽光出來了
Серое,
плохое,
горькое
и
ненависть
- все
позади,
солнце
вышло.
﹡
﹡
他懷著歉意
埋葬甜蜜
短暫的壞天氣
Он
похоронил
сладкую
и
короткую
плохую
погоду
с
извинениями
或許天意
斷了聯繫
請妳練習愛自己
Может
быть,
Божья
воля
разорвала
контакт.
Пожалуйста,
практикуйтесь
в
любви
к
себе.
他不夠珍惜
不懂疼你
不需要再生氣
Он
недостаточно
дорожит,
он
не
знает,
как
причинить
боль,
тебе
не
нужно
снова
злиться
傷心的妳
就到這裡
最後一次的分離
Грустно,
что
ты
здесь
для
последней
разлуки
Why
oh
why
又受傷害
Почему,
о,
почему
снова
больно
Oh
tell
me
why
oh
why
О,
скажи
мне,
почему,
о,
почему
又被回憶收買
忘不掉的舊愛
走不開
Старая
любовь,
которую
нельзя
купить
воспоминаниями
и
которую
нельзя
забыть,
не
может
уйти.
Its
over心碎了然後呢
Все
кончено,
разбитое
сердце,
и
что
потом
妳為他消瘦了
也換不回甚麼了
Ты
ничего
не
сможешь
вернуть,
если
похудеешь
ради
него
愛走了its
over
心碎了然後呢
Любовь
ушла,
все
кончено,
сердце
разбито,
и
что
потом?
結束了悶夠了
是否該放手了
Все
кончено.
Мне
достаточно
скучно.
Должен
ли
я
отпустить?
灰的壞的苦的恨的都過去了
陽光出來了
Серое,
плохое,
горькое
и
ненависть
- все
позади,
солнце
вышло.
﹡
﹡
Its
over
心碎了然後呢
Все
кончено,
разбитое
сердце,
и
что
потом
妳為他消瘦了
也換不回甚麼了
Ты
ничего
не
сможешь
вернуть,
если
похудеешь
ради
него
愛走了its
over
心碎了然後呢
Любовь
ушла,
все
кончено,
сердце
разбито,
и
что
потом?
結束了悶夠了
是否該放手了
Все
кончено.
Мне
достаточно
скучно.
Должен
ли
я
отпустить?
灰的壞的苦的恨的都過去了
陽光出來了
而悲傷再見了
Серое,
плохое,
горькое
и
ненависть
прошли.
Солнце
вышло,
и
печаль
ушла.
﹡
﹡
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.