Текст и перевод песни 方大同 - Sorry

Sorry

當我回頭 發現是我
傷妳最多 欠妳最多
曾經擁有 一種幸福
當妳流淚 還問妳到底 想要什麼?

I'm so sorry 我現在知道妳傷心 有同樣的心情
I'm so sorry 我現在終於能明白

當我為愛付出 一樣得到傷害 我才看得見
妳的愛是那麼深 最深的愛 原來最沈默

愛能溫柔 愛能殘酷
愛的自私 愛的自由
愛的背叛 愛的掙扎
這些我都走過 妳的痛 我現在也都有

I'm so sorry 我現在知道妳傷心 有同樣的心情
I'm so sorry 我現在終於能明白

當我為愛付出 一樣得到傷害
我才看得見 妳的愛是那麼深
最深的愛 原來最沈默

在過了好久好久 當我們又再相遇
當愛 也許已經不存在
我是否可以 再和妳坐一起 一切都不在意
想要告訴妳 對妳的傷害 yeah
沒有說對不起 沒有說對不起

I'm so sorry 我現在知道妳傷心 有同樣的心情
I'm so sorry 我現在終於能明白

我也為愛付出 也得到愛的傷害
我也才明白 妳的愛是那麼深 傷妳多深
Oh 想要對妳說 愛

Sorry

When I turn around and realize it was me
Who hurt you the most, owed you the most
Once had a kind of happiness
When you were in tears, I still asked you, what do you want?

I'm so sorry, I know now you're sad, with the same feeling
I'm so sorry, I finally understand now

When I give for love, I get hurt in the same way, then I can see
Your love is so deep, the deepest love, turns out to be the most silent

Love can be gentle, love can be cruel
Love's selfishness, love's freedom
Love's betrayal, love's struggle
I've been through all these, your pain, I have them all now

I'm so sorry, I know now you're sad, with the same feeling
I'm so sorry, I finally understand now

When I give for love, I get hurt in the same way
Then I can see, your love is so deep
The deepest love, turns out to be the most silent

After a long, long time, when we meet again
When love may no longer exist
Can I sit with you again, not caring about anything?
Want to tell you, about the damage I've done to you, yeah
Didn't say sorry, didn't say sorry

I'm so sorry, I know now you're sad, with the same feeling
I'm so sorry, I finally understand now

I also gave for love, and I also got hurt by love
I also just realized, your love is so deep, how much I hurt you
Oh, want to tell you, love