Текст и перевод песни 方大同 - 南音

在他的墨鏡裡
看不到二泉的月映有多麼矇矓
只記得少年時
練習著二胡時琴弦勒出了血紅
三十四歲後失明了
怎麼用他雙眼尋找自己的光榮
小時候拉奏著浪淘沙
他們說他是個天才兒童

可是下一個畫面裡
他就走在街頭販賣著他的童夢

喧嘩酒家中擁擠的小巷中
他拉著等待著誰為他而動容
音樂沒人懂
打賞要人懂因為他真的很窮

漆黑北風中飄渺的燭光中
他想他總能為人們奏出彩虹
音樂自己懂
一樣有聽眾沿途點亮 他命運的燈籠
二泉映月 他才不管紅與不紅

圓圓的墨鏡裡
自圓其樂昭君出塞自有人歌頌
他人窮名不窮
他人窮志不窮音樂證明他有用
回家路上由他老婆
摻扶著拉奏著那一曲才最感動
不知道路過的聽到的
免費的有沒有因此心痛

可是下一個畫面裡
他就走在街頭販賣著他的童夢

喧嘩酒家中擁擠的小巷中
他拉著等待著誰為他而動容
音樂沒人懂
打賞要人懂因為他真的很窮

漆黑北風中飄渺的燭光中
他想他總能為人們奏出彩虹
一樣有聽眾沿途點亮 他命運的燈籠
二泉映月 他才不管紅與不紅

最親愛的聽眾
想像他們的臉孔流淚或滿臉春風
老爸是他英雄 他慈祥的臉孔
也漸漸地消逝在南音的琴聲中

漆黑北風中飄渺的燭光中
他拉著等待著誰為他而動容
喧嘩酒家中擁擠的小巷中
他拉著等待著誰為他而動容
音樂沒人懂
打賞要人懂
沿途點亮 他命運的燈籠
二泉映月 他才不管紅與不紅

В его солнечных очках
Я не вижу, насколько ослепителен лунный свет Эрквана.
Я помню только то время, когда был подростком
Когда я практиковал Эрху, струны становились кроваво-красными.
Ослеп после 34 лет
Как использовать его глаза, чтобы найти его славу
Когда я был ребенком, я играл на волнах и рыскал по песку.
Они сказали, что он был гениальным ребенком

Но на следующем экране
Он шел по улицам, продавая свои детские мечты

В людном переулке в шумном ресторане
Он тянул и ждал, кого он тронет
Никто не понимает музыку
Награды должны быть поняты, потому что он действительно беден

В туманном свете свечей, на темном северном ветру.
Он думает, что всегда может сыграть радугу для людей
Поймите музыку сами
Есть также фонари, которые освещают его судьбу на этом пути
Эркуань Инъюэ, ему все равно, красный он или нет

В круглых солнцезащитных очках
Самореализующийся, счастливый, Чжаоцзюнь, вне игры, его собственный народ поет дифирамбы
Другие бедны и знамениты
Другие бедны и амбициозны. Музыка доказывает, что он полезен.
Его женой по дороге домой
Больше всего меня тронула песня, которую я играл своей рукой.
Я не знаю, что я видел и слышал
Есть ли какая-нибудь сердечная боль бесплатно?

Но на следующем экране
Он шел по улицам, продавая свои детские мечты

В людном переулке в шумном ресторане
Он тянул и ждал, кого он тронет
Никто не понимает музыку
Награды должны быть поняты, потому что он действительно беден

В туманном свете свечей, на темном северном ветру.
Он думает, что всегда может сыграть радугу для людей
Есть также фонари, которые освещают его судьбу на этом пути
Эркуань Инъюэ, ему все равно, красный он или нет

Самый дорогой слушатель
Представьте себе их лица со слезами или весенний ветерок на их лицах
Папа - его герой, его доброе лицо
Постепенно растворился в звуках пианино Наньинь

В туманном свете свечей, на темном северном ветру.
Он тянул и ждал, кого он тронет
В людном переулке в шумном ресторане
Он тянул и ждал, кого он тронет
Никто не понимает музыку
Награды должны быть поняты
Фонари, которые освещают его судьбу на этом пути
Эркуань Инъюэ, ему все равно, красный он или нет