Текст и перевод песни 方大同 - 叫我怎麼說
你對我笑一次
Ton
sourire
就足夠讓我
Suffit
à
me
faire
每天感謝你的存在
Remercier
chaque
jour
ton
existence
我已經不能再隱瞞
Je
ne
peux
plus
cacher
我在此開門見山
Je
te
dis
tout
maintenant
說得多麼坦白
Tellement
sincère
我想在街上遇到你
Je
veux
te
rencontrer
dans
la
rue
就像在舊電影裡的
Comme
dans
les
vieux
films
情男情女的神話
Le
conte
de
fées
de
l'homme
et
de
la
femme
是否能實現
Est-ce
possible
我想我愛你
Je
pense
que
je
t'aime
我想你愛我
Je
pense
que
tu
m'aimes
我真的很想你
Je
pense
vraiment
à
toi
我應該怎麼做
Que
devrais-je
faire
我想你也知道
Je
pense
que
tu
le
sais
aussi
我想你已感染
Je
pense
que
tu
as
déjà
été
infecté
我對你的愛意
Mon
amour
pour
toi
我怎麼跟你說
Comment
puis-je
te
le
dire
叫我怎麼說
Comment
puis-je
te
le
dire
你對我笑一次
Ton
sourire
就足夠讓我
Suffit
à
me
faire
每天感謝你的存在
Remercier
chaque
jour
ton
existence
我已經不能再隱瞞
Je
ne
peux
plus
cacher
我在此開門見山
Je
te
dis
tout
maintenant
說得多麼坦白
Tellement
sincère
我想在街上遇到你
Je
veux
te
rencontrer
dans
la
rue
就像在舊電影裡的
Comme
dans
les
vieux
films
情男情女的神話
Le
conte
de
fées
de
l'homme
et
de
la
femme
是否能實現
Est-ce
possible
我想我愛你
Je
pense
que
je
t'aime
我想你愛我
Je
pense
que
tu
m'aimes
我真的很想你
Je
pense
vraiment
à
toi
我應該怎麼做
Que
devrais-je
faire
我想你也知道
Je
pense
que
tu
le
sais
aussi
我想你已感染
Je
pense
que
tu
as
déjà
été
infecté
我對你的愛意
Mon
amour
pour
toi
我怎麼跟你說
Comment
puis-je
te
le
dire
叫我怎麼說
Comment
puis-je
te
le
dire
我想在街上遇到你
Je
veux
te
rencontrer
dans
la
rue
就像在舊電影裡的
Comme
dans
les
vieux
films
情男情女的神話
Le
conte
de
fées
de
l'homme
et
de
la
femme
是否能實現
Est-ce
possible
我想我愛你
Je
pense
que
je
t'aime
我想你愛我
Je
pense
que
tu
m'aimes
我真的很想你
Je
pense
vraiment
à
toi
我應該怎麼做
Que
devrais-je
faire
我想你也知道
Je
pense
que
tu
le
sais
aussi
我想你已感染
Je
pense
que
tu
as
déjà
été
infecté
我對你的愛意
Mon
amour
pour
toi
我怎麼跟你說
Comment
puis-je
te
le
dire
我想我愛你
Je
pense
que
je
t'aime
我想你愛我
Je
pense
que
tu
m'aimes
我真的很想你
Je
pense
vraiment
à
toi
我應該怎麼做
Que
devrais-je
faire
我想你也知道
Je
pense
que
tu
le
sais
aussi
我想你已感染
Je
pense
que
tu
as
déjà
été
infecté
我對你的愛意
Mon
amour
pour
toi
我怎麼跟你說
Comment
puis-je
te
le
dire
叫我怎麼說
Comment
puis-je
te
le
dire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.