Текст и перевод песни 方大同 - 叫我怎麼說
你對我笑一次
Одна
твоя
улыбка
就足夠讓我
достаточна,
чтобы
я
每天感謝你的存在
каждый
день
благодарил
судьбу
за
тебя.
我已經不能再隱瞞
Я
больше
не
могу
скрывать,
我在此開門見山
поэтому
говорю
прямо,
說得多麼坦白
насколько
это
возможно
откровенно.
我想在街上遇到你
Я
хочу
встретить
тебя
на
улице,
就像在舊電影裡的
словно
в
старом
фильме,
情男情女的神話
как
в
сказке
о
влюбленных.
是否能實現
Возможно
ли
это?
我想我愛你
Кажется,
я
люблю
тебя.
我想你愛我
Кажется,
ты
любишь
меня.
我真的很想你
Я
очень
по
тебе
скучаю.
我應該怎麼做
Что
мне
делать?
我想你也知道
Думаю,
ты
тоже
знаешь.
我想你已感染
Думаю,
ты
уже
заразилась
我對你的愛意
моей
любовью
к
тебе.
我怎麼跟你說
Как
мне
сказать
тебе?
叫我怎麼說
Как
мне
сказать?
你對我笑一次
Одна
твоя
улыбка
就足夠讓我
достаточна,
чтобы
я
每天感謝你的存在
каждый
день
благодарил
судьбу
за
тебя.
我已經不能再隱瞞
Я
больше
не
могу
скрывать,
我在此開門見山
поэтому
говорю
прямо,
說得多麼坦白
насколько
это
возможно
откровенно.
我想在街上遇到你
Я
хочу
встретить
тебя
на
улице,
就像在舊電影裡的
словно
в
старом
фильме,
情男情女的神話
как
в
сказке
о
влюбленных.
是否能實現
Возможно
ли
это?
我想我愛你
Кажется,
я
люблю
тебя.
我想你愛我
Кажется,
ты
любишь
меня.
我真的很想你
Я
очень
по
тебе
скучаю.
我應該怎麼做
Что
мне
делать?
我想你也知道
Думаю,
ты
тоже
знаешь.
我想你已感染
Думаю,
ты
уже
заразилась
我對你的愛意
моей
любовью
к
тебе.
我怎麼跟你說
Как
мне
сказать
тебе?
叫我怎麼說
Как
мне
сказать?
我想在街上遇到你
Я
хочу
встретить
тебя
на
улице,
就像在舊電影裡的
словно
в
старом
фильме,
情男情女的神話
как
в
сказке
о
влюбленных.
是否能實現
Возможно
ли
это?
我想我愛你
Кажется,
я
люблю
тебя.
我想你愛我
Кажется,
ты
любишь
меня.
我真的很想你
Я
очень
по
тебе
скучаю.
我應該怎麼做
Что
мне
делать?
我想你也知道
Думаю,
ты
тоже
знаешь.
我想你已感染
Думаю,
ты
уже
заразилась
我對你的愛意
моей
любовью
к
тебе.
我怎麼跟你說
Как
мне
сказать
тебе?
我想我愛你
Кажется,
я
люблю
тебя.
我想你愛我
Кажется,
ты
любишь
меня.
我真的很想你
Я
очень
по
тебе
скучаю.
我應該怎麼做
Что
мне
делать?
我想你也知道
Думаю,
ты
тоже
знаешь.
我想你已感染
Думаю,
ты
уже
заразилась
我對你的愛意
моей
любовью
к
тебе.
我怎麼跟你說
Как
мне
сказать
тебе?
叫我怎麼說
Как
мне
сказать?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.