Текст и перевод песни 方大同 - 哪怕

哪怕

你侧着你的头
仰着你的脸
双目在眨动
眼睛在说话
是欲言又止
我越来越紧张
Na...
随着音乐的节奏
美妙的旋律
柔扬的歌曲
感性的词调
我的心乱如麻
总跟不上拍
我不想不想再与你共舞
不想让你察觉我的心
哪怕你觉得我不近人情
哪怕

你侧着你的头
仰着你的脸
双目在眨动
眼睛在说话
是欲言又止
我越来越紧张
Woo na...
随着音乐的节奏
美妙的旋律
柔扬的歌曲
感性的词调
我的心乱如麻
总跟不上拍
我不想不想再与你共舞
不想让你察觉我的心
哪怕你觉得我不近人情
哪怕

我想找个医生
替我把把脉
这种现象听说是有所依据的
我最好早点习惯

我不想不想再与你共舞
不想让你察觉我的心
哪怕你觉得我不近人情
哪怕

Even if

You tilt your head
And look up at me
Your eyes blink
And speak to me
You hesitate to speak
And I'm getting nervous
Na...
As the music plays
Such a beautiful melody
Such a gentle song
Such sensual lyrics
My heart races
And I can't keep up
I don't want to dance with you anymore
I don't want you to see my heart
Even if you think I'm cold
Even if

You tilt your head
And look up at me
Your eyes blink
And speak to me
You hesitate to speak
And I'm getting nervous
Woo na...
As the music plays
Such a beautiful melody
Such a gentle song
Such sensual lyrics
My heart races
And I can't keep up
I don't want to dance with you anymore
I don't want you to see my heart
Even if you think I'm cold
Even if

I want to find a doctor
To check my pulse
I've heard this phenomenon has a scientific basis
I'd better get used to it

I don't want to dance with you anymore
I don't want you to see my heart
Even if you think I'm cold
Even if