Текст песни и перевод на француский 方大同 - 女人

女人

你別總提 你這關係 有多複雜多可怕
看她多一眼 想說再見 感覺到不耐煩

煞有其事 卻說不出原因 真的莫名其妙
其實她也很耐心 體貼 溫柔
只是你從沒有到過維納斯世界

你 你要對你的女人好
不要總說她不好
千萬不要 隨便愛一個甩一個

你 你要對你的女人好
不要總說她不好
千萬不要 隨便愛一個甩一個

你別總提 你這關係 有多複雜多可怕
稍有時間 不是翻臉 就是無聊磨擦

怎麼小事變成了大問題 怎麼什麼都計較
其實你不夠耐心 體貼 溫柔
只是她不放在心裡 沒有介意過

你 你要對你的女人好
不要總說她不好
千萬不要 隨便愛一個甩一個

你 你要對你的女人好
不要總說她不好
千萬不要 隨便愛一個甩一個

如果有一天你發現有一個多麼好的人和你過一生
但在你手上只有一張舊照片
到時你會承認 你愛了她多少年

你 你要對你的女人好
不要總說她不好
千萬不要 隨便愛一個甩一個

你 你要對你的女人好
不要總說她不好
千萬不要 隨便愛一個甩一個

你 你要對你的女人好
不要總說她不好
千萬不要 隨便愛一個甩一個

你 你要對你的女人好
不要總說她不好
千萬不要 隨便愛一個甩一個

Femme

Ne discute pas toujours de la complexité et de la peur de ta relation
Je la regarde juste une fois, je veux dire au revoir, je me sens impatient

Tu es si sérieux, mais tu ne peux pas dire pourquoi, c'est vraiment étrange
En fait, elle est aussi patiente, attentionnée et douce
Mais tu n'es jamais allé dans le monde de Vénus

Tu, tu dois être bon avec ta femme
Ne dis pas toujours qu'elle est mauvaise
Ne t'amourache pas et ne la quitte pas aussi facilement

Tu, tu dois être bon avec ta femme
Ne dis pas toujours qu'elle est mauvaise
Ne t'amourache pas et ne la quitte pas aussi facilement

Ne discute pas toujours de la complexité et de la peur de ta relation
S'il y a un peu de temps, tu te mets en colère ou tu frottes inutilement

Comment les petites choses sont-elles devenues de gros problèmes ? Pourquoi tout est-il si important pour toi ?
En fait, tu n'es pas assez patient, attentionné et doux
Mais elle ne prend pas cela à cœur, elle ne s'en soucie pas

Tu, tu dois être bon avec ta femme
Ne dis pas toujours qu'elle est mauvaise
Ne t'amourache pas et ne la quitte pas aussi facilement

Tu, tu dois être bon avec ta femme
Ne dis pas toujours qu'elle est mauvaise
Ne t'amourache pas et ne la quitte pas aussi facilement

Si un jour tu découvres qu'il y a quelqu'un de si bon pour vivre avec toi toute ta vie
Mais tu n'as qu'une vieille photo en main
À ce moment-là, tu admettras combien d'années tu l'as aimée

Tu, tu dois être bon avec ta femme
Ne dis pas toujours qu'elle est mauvaise
Ne t'amourache pas et ne la quitte pas aussi facilement

Tu, tu dois être bon avec ta femme
Ne dis pas toujours qu'elle est mauvaise
Ne t'amourache pas et ne la quitte pas aussi facilement

Tu, tu dois être bon avec ta femme
Ne dis pas toujours qu'elle est mauvaise
Ne t'amourache pas et ne la quitte pas aussi facilement

Tu, tu dois être bon avec ta femme
Ne dis pas toujours qu'elle est mauvaise
Ne t'amourache pas et ne la quitte pas aussi facilement