好不容易 - 方大同 перевод на немецкий

好不容易

太多人失意 太多人忘記 太多人都說愛情失重無影
愛 也許是我的 愛 也許是他的 愛 也需要你做媒

聽說人呻鳴 聽說人分離 聽說人都說愛也無法證明
壞 別在數我的 怪 別在訴她的 再也不視你的美

我在這裡 帶著你 很值得 一直我會愛著你
心服的 心不捨 一切都不可思議
因為愛的只有你 我已換了自己 我意識到
好不容易 好不容易 好不容易 愛到你

總有人堅定 總有人相信 總有人懂得愛能深刻無底
愛 也許是我的 愛 也許是她的 愛 也許要你做媒

我在這裡 帶著你 很值得 一直我會愛著你
心服的 心不捨 一切都不可思議
因為愛的只有你 我已換了自己 我意識到
好不容易 好不容易 好不容易 愛到你

我還有萬事不會 已聽不少無可到老的承諾 世界裡有多少胡不歸
而我有我知己 陪我度過四季 沒有什麼在這一生可求
我在這裡 帶著你 很值得 一直我會愛著你
心服的 心不捨 一切都不可思議
因為愛的只有你 我已換了自己 我意識到
好不容易 好不容易 好不容易 愛到你

Sowieso schwer

Zu viele sind entmutigt, zu viele vergessen, zu viele sagen, Liebe sei schwerelos und spurlos
Liebe, vielleicht gehört sie mir, Liebe, vielleicht gehört sie ihm, Liebe braucht dich als Vermittlerin

Man hört von Stöhnen, man hört von Trennung, man hört, dass Liebe sich nicht beweisen lässt
Schlecht – zähl nicht meine Fehler, seltsam – schildre nicht ihre Taten, ich sehe deine Schönheit nicht mehr

Ich bin hier, halte dich fest, es lohnt sich, ich werde dich immer lieben
Überzeugt, unzertrennlich, alles ist unfassbar
Weil nur du meine Liebe bist, habe ich mich verwandelt, nun begreife ich
Schwer genug, schwer genug, schwer genug, dich zu lieben

Manche bleiben standhaft, manche vertrauen, manche verstehen, Liebe kann tief grenzenlos sein
Liebe, vielleicht gehört sie mir, Liebe, vielleicht gehört ihr, Liebe braucht dich als Vermittlerin

Ich bin hier, halte dich fest, es lohnt sich, ich werde dich immer lieben
Überzeugt, unzertrennlich, alles ist unfassbar
Weil nur du meine Liebe bist, habe ich mich verwandelt, nun begreife ich
Schwer genug, schwer genug, schwer genug, dich zu lieben

Ich kann noch vieles nicht, hörte leere Versprechen, die Welt kennt viele unerfüllte Rückkehren
Doch ich habe meine Seelenverwandte, die mit mir durch die Jahreszeiten geht, nichts bleibt zu ersehnen
Ich bin hier, halte dich fest, es lohnt sich, ich werde dich immer lieben
Überzeugt, unzertrennlich, alles ist unfassbar
Weil nur du meine Liebe bist, habe ich mich verwandelt, nun begreife ich
Schwer genug, schwer genug, schwer genug, dich zu lieben