Текст и перевод песни 方大同 - 如果愛

如果愛沒有那麽煩 我不會食不下晚飯
也不會多麽的墮落 如果你說你愛我
如果愛可以更簡單 我也不會有這麽亂
整個世界在轉 你或許可以說你愛我嗎

地圖有東南西北 愛情卻不是絕對
跑很遠 累不累 一加一不是二 蝦米 無解的邏輯
我不問完美是什麽 懷疑是什麽
明天你是什麽 不後悔

如果愛沒有那麽煩 我不會食不下晚飯
也不會多麽的墮落 如果你說你愛我
如果愛可以更簡單 我也不會有這麽亂
整個世界在轉 你或許可以說你愛我嗎

黑夜有了你更美 讓人自願變傀儡
月憔悴 看不見 我要爬上一座天梯 摘星星給你（耶）
我不管完美是什麽 唯一是什麽
明天我是什麽 無所謂

如果愛沒有那麽煩 我不會食不下晚飯
也不會多麽的墮落 如果你說你愛我
如果愛可以更簡單 我也不會有這麽亂
整個世界在轉 你或許可以說你愛我嗎

如果愛可以（耶）
如果愛可以（耶）
如果愛可（哦）
如果（喔）
如果愛可以
如果愛（哦）
（啊 耶 哦 哦）

如果愛沒有那麽煩 我不會食不下晚飯
也不會多麽的墮落 如果你說你愛我
如果愛可以更簡單 我也不會有這麽亂
整個世界在轉 你或許可以說你愛我嗎

Если любовь не будет так раздражать, я не смогу поужинать
Это не будет так порочно, если ты скажешь, что любишь меня
Если бы любовь могла быть проще, я бы не был таким грязным
Весь мир вращается. Может быть, ты можешь сказать, что любишь меня?

На карте есть юго-восток, запад и север, но любовь не абсолютна
Вы устали от бега на длинные дистанции? один плюс один - это не логика двух креветок без решения.
Я не спрашиваю, что такое совершенство, что такое сомнение
О чем ты не пожалеешь завтра

Если любовь не будет так раздражать, я не смогу поужинать
Это не будет так порочно, если ты скажешь, что любишь меня
Если бы любовь могла быть проще, я бы не был таким грязным
Весь мир вращается. Может быть, ты можешь сказать, что любишь меня?

С тобой ночь становится прекраснее, заставляя людей становиться марионетками
Луна измучена и ничего не видит. Я собираюсь подняться по лестнице, чтобы собрать звезды для тебя (да)
Меня не волнует, что такое совершенство, что является единственной вещью
Не имеет значения, кем я буду завтра

Если любовь не будет так раздражать, я не смогу поужинать
Это не будет так порочно, если ты скажешь, что любишь меня
Если бы любовь могла быть проще, я бы не был таким грязным
Весь мир вращается. Может быть, ты можешь сказать, что любишь меня?

Если любовь может (да)
Если любовь может (да)
Если я смогу (о)
Если (о)
Если любовь может
Если ты любишь (о)
(Ах да, о-о-о)

Если любовь не будет так раздражать, я не смогу поужинать
Это не будет так порочно, если ты скажешь, что любишь меня
Если бы любовь могла быть проще, я бы не был таким грязным
Весь мир вращается. Может быть, ты можешь сказать, что любишь меня?